"كولمبس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Columbus

I ran into trouble in Columbus. I'm heading for Louisville.
لقد تعرضت للمشاكل فى كولمبس انا اتجه الى لويسفيل

Brief history: Columbus named Montserrat after a monastery in Spain.
لمحة تاريخية موجزة: أطلق كولمبس اسم مونتسيرات على الجزيرة تيمناً بأحد الأديرة المنشأة في إسبانيا.

Brief history: Columbus named Montserrat after a monastery in Spain.
تاريخ الإقليم بإيجاز: أطلق كولمبس اسم مونتسيرات على الجزيرة تيمنا بأحد الأديرة المنشأة في إسبانيا.

The Symposium adopted the Columbus Ministerial Declaration and launched the Global Trade Point Network.
واعتمدت الندوة إعلان كولمبس الوزاري وأعلنت إنشاء شبكة النقاط التجارية العالمية.

And a fake ID with his photo and a false name, Maurice Charles, Columbus, Ohio.
هوية مزيفة تحمل صورته واسم مزيف ,ماوريس تشارلز , كولمبس , أوهايو

Maurice Charles, Columbus Ohio - All right?
موريس تشارلز , كولمبس أوهايو , كيف تجري أمورك ياصاح

According to his ID, he Maurice Charles of Columbus, Ohio.
استنادا إلى هويته , فإنه يدعى ماوريس تشارلز من كولمبس أوهايو

But Hunter, there is no Maurice Charles from Columbus, Ohio.
لكن ياهنتر , لايوجد هناك ماوريس تشارلز من كولمبس أوهايو

The Friday before Columbus day we're going to take a half-day so that everyone can get a jump on the long weekend.
يوم الجمعة ، قبل اجازة كولمبس سوف يكون نصف يوم دوام لكي يتسنى للجميع الاستمتاع بالاجازة الطويلة

You want a 3 1/2 day weekend for Columbus day.
انت تريد اجازة ثلاث ايام و نصف ليوم كولمبس ؟

Columbus, you know, had no idea what country he'd discovered.
كولمبس ، كما تعرف ، لم تكن لديه فكره أي بلد هو اكتشفه

There's only one way to find out: Take a walk on Columbus Avenue tonight.
:هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك امش الليلة على شارع كولمبس

Helen Miller's not coming. She ran a red light in Columbus.
ان هيلين ميلر لن تأتى لقد هربت اثناء الأشارة الحمراء فى كولمبس

! - She gave them the slip in Columbus. - But they had orders.
لقد افلتت منهم فى كولمبس ولكن, لديهم اوامر

I want every long-distance call from Columbus, Ohio, to Indianapolis as fast as they get'em, any number to any number.
اريد كل المكالمات الدولية من كولمبس اوهايو الى مينابوليس تكون تحت المراقبة ويبلغونى بها من اى رقم الى اى رقم

In autumn 1994, it had organized a symposium in Columbus, Ohio, on the use of information technology in business transactions.
وقال إن اﻷونكتاد قد نظم في خريف عام ١٩٩٤ ندوة في كولمبس بولاية أوهايو، حول استخدام تكنولوجيا المعلومات في المعاملات التجارية.

National Association of Regulatory Utility Commissioners / Columbus, USA
الرابطة الوطنية للمفوضين المعنيين بتنظيم خدمات المنفعة العامة/كولمبس/الولايات المتحدة اﻷمريكية

The statement about what the President said on 18 April is somehow equated with Columbus's discovering the New World.
إن ما قيل عما صرّح به الرئيس في 18 نيسان/أبريل شبيه من بعض الوجوه باكتشاف كولمبس للعالم الجديد.

- All right, we are here in beautiful Barcelona, Spain, in front of the Christopher Columbus statue, about to start our year-long trip around the world.
حسناً, نحنُ هُنّا في " برشلونة " الجميلة " بأسبانيا " في مواجهة تمثال " كولمبس " على وشك بداية عالم مُختلف