I ran into trouble in Columbus. I'm heading for Louisville. | Open Subtitles | لقد تعرضت للمشاكل فى كولمبس انا اتجه الى لويسفيل |
Brief history: Columbus named Montserrat after a monastery in Spain. | UN | لمحة تاريخية موجزة: أطلق كولمبس اسم مونتسيرات على الجزيرة تيمناً بأحد الأديرة المنشأة في إسبانيا. |
Brief history: Columbus named Montserrat after a monastery in Spain. | UN | لمحة تاريخية موجزة: أطلق كولمبس اسم مونتسيرات على الجزيرة تيمناً بأحد الأديرة المنشأة في إسبانيا. |
Brief history: Columbus named Montserrat after a monastery in Spain. | UN | تاريخ الإقليم بإيجاز: أطلق كولمبس اسم مونتسيرات على الجزيرة تيمنا بأحد الأديرة المنشأة في إسبانيا. |
The Symposium adopted the Columbus Ministerial Declaration and launched the Global Trade Point Network. | UN | واعتمدت الندوة إعلان كولمبس الوزاري وأعلنت إنشاء شبكة النقاط التجارية العالمية. |
And a fake ID with his photo and a false name, Maurice Charles, Columbus, Ohio. | Open Subtitles | هوية مزيفة تحمل صورته واسم مزيف ,ماوريس تشارلز , كولمبس , أوهايو |
Maurice Charles, Columbus Ohio - All right? | Open Subtitles | موريس تشارلز , كولمبس أوهايو , كيف تجري أمورك ياصاح |
According to his ID, he Maurice Charles of Columbus, Ohio. | Open Subtitles | استنادا إلى هويته , فإنه يدعى ماوريس تشارلز من كولمبس أوهايو |
But Hunter, there is no Maurice Charles from Columbus, Ohio. | Open Subtitles | لكن ياهنتر , لايوجد هناك ماوريس تشارلز من كولمبس أوهايو |
The Friday before Columbus day we're going to take a half-day so that everyone can get a jump on the long weekend. | Open Subtitles | يوم الجمعة ، قبل اجازة كولمبس سوف يكون نصف يوم دوام لكي يتسنى للجميع الاستمتاع بالاجازة الطويلة |
You want a 3 1/2 day weekend for Columbus day. | Open Subtitles | انت تريد اجازة ثلاث ايام و نصف ليوم كولمبس ؟ |
Columbus, you know, had no idea what country he'd discovered. | Open Subtitles | كولمبس ، كما تعرف ، لم تكن لديه فكره أي بلد هو اكتشفه |
There's only one way to find out: Take a walk on Columbus Avenue tonight. | Open Subtitles | :هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك امش الليلة على شارع كولمبس |
Helen Miller's not coming. She ran a red light in Columbus. | Open Subtitles | ان هيلين ميلر لن تأتى لقد هربت اثناء الأشارة الحمراء فى كولمبس |
! - She gave them the slip in Columbus. - But they had orders. | Open Subtitles | لقد افلتت منهم فى كولمبس ولكن, لديهم اوامر |
I want every long-distance call from Columbus, Ohio, to Indianapolis as fast as they get'em, any number to any number. | Open Subtitles | اريد كل المكالمات الدولية من كولمبس اوهايو الى مينابوليس تكون تحت المراقبة ويبلغونى بها من اى رقم الى اى رقم |
In autumn 1994, it had organized a symposium in Columbus, Ohio, on the use of information technology in business transactions. | UN | وقال إن اﻷونكتاد قد نظم في خريف عام ١٩٩٤ ندوة في كولمبس بولاية أوهايو، حول استخدام تكنولوجيا المعلومات في المعاملات التجارية. |
National Association of Regulatory Utility Commissioners / Columbus, USA | UN | الرابطة الوطنية للمفوضين المعنيين بتنظيم خدمات المنفعة العامة/كولمبس/الولايات المتحدة اﻷمريكية |
The statement about what the President said on 18 April is somehow equated with Columbus's discovering the New World. | UN | إن ما قيل عما صرّح به الرئيس في 18 نيسان/أبريل شبيه من بعض الوجوه باكتشاف كولمبس للعالم الجديد. |
- All right, we are here in beautiful Barcelona, Spain, in front of the Christopher Columbus statue, about to start our year-long trip around the world. | Open Subtitles | حسناً, نحنُ هُنّا في " برشلونة " الجميلة " بأسبانيا " في مواجهة تمثال " كولمبس " على وشك بداية عالم مُختلف |