"كوليا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kolya
• Kolja
• Kolia
• Lyonia

The women say: "Uncle Kolya, what are you doing?
المرأة قالت له " عم كوليا.. ماذا تفعل؟"ـ

Well, I did write a back door to the shield program, a couple of years ago, when Kolya stormed the City, so,
حسنا ، لقد قمت بعمل مدخل خاص إلى برنامج درع البوابة منذ سنتين ، عندما هاجم كوليا المدينة ثم

Kolya, Yorgi's younger brother, happens to be an action sports fanatic.
كوليا, أخو يورجى الاصغر , كونه متعصّب للعمل الرّياضيّ .

Kolja, when did you get the fever?
(كوليا)، متى جـاءتك الحمى؟

Commander Kolya. Chief Cowen needs to see you immediately.
القائد (كوليا) يود الرئيس (كاوين) رؤيتك في الحال

Commander Augustus Kolya. We are in control of Atlantis.
أنا القائد (أكاستوس كوليا) إننا نسيطر على "(أطلانطيس)"

I will admit, in what little contact we had before Kolya went underground, he spoke of overthrowing Cowen's corrupt regime.
سأعترف بالاتصال المحدود الذي جرى (بيننا قبل أن يضيع (كوليا لقد تحدث عن الإطاحة بنظام حكم (كووين) الفاسد

I don't mean to be bad, but Kolya'll kill my people if I don't get this turned back on.
لا اود ان اقول شيئا .. ولكن (كوليا) سيقوم بقتل رجالي اذا لم اقوم باعادة هذا

The Russian boy's name was Kolya.
الولد الروسى كان يدعى كوليا

Sheppard could have left you to rot down in that hole when we last met, Kolya.
كان بإمكان (شيبارد) أن يترككَ تتعفن في هذه الحفرة عندما التقينا آخر مرة ،(كوليا).هو

I don't know how many years the darn thing took off my life, but I'll tell you this, if Kolya's men hadn't pulled that damn thing off,
لا أدري كم عدد السنين التي انتزع فيها ذلك الشيء الراتق حياتي لكن سأخبرك بهذا ، لو أن رجال "كوليا" لم يجذبوا هذا الشيء اللعين بعيداً عني

We were soldiers under Cowen's orders. But that failure shattered Kolya's stature among the Genii and forced him from Cowen's inner circle.
كنا جنوداً تحت إمرة (كووين),لكن الفشل (حطّ من منزلة (كوليا) عند الـ(جيني

Kolya believes that I've taken his rightful place as leader of our people.
يعتقد (كوليا) أني استحوذت على منصبه الشرعي كقائد لشعبنا

They're never going to make the trade, Kolya. Why don't you just finish this?
،(هم لن يقوموا بالمقايضة مطلقاً,(كوليا لمَ لا تنهي ذلك فقط؟

It was John Sheppard's last order that we do not submit to Kolya's demands.
(كان ذلك آخر أمرٍ من (جون شيبارد (بأن لا نوافق على مطالب (كوليا

Kolya will kill you before your friends have a chance to reach these cells.
كوليا) سيقتلك قبل أن يحصل أصدقاؤك) على فرصة الوصول لتلك الزنزانات

Either way, there must be a reason why Kolya has not contacted us.
في كلا الحالتين,لابدّ أن هناك سبب لعدم اتصال (كوليا) بنا

Are you pissed because of Kolja?
هل أنت غاضبٌ بسبب (كوليا)؟

Kolja... Holst shot him.
(كوليا)، قتلـه (هولست).

Where is Kolja?
أين (كوليا)؟

Polya, Lyonia, Kolia, come here.
بوليا, كوليا ولينيا, تعالوا إلي