"كومبيوتري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my computer
• my laptop

Um, my computer wasn't actually broken this time.
حسناً، لم يكن كومبيوتري معطلاً هذه المرة

my computer is busted, so the first working computer we find, we take a look at this.
،جهاز كومبيوتري تعطلت ،لذا أول جهاز كومبيوتر سليم نجده سنلقي نظرة على هذا

Someone's hacked my computer, pretends to be me, and is literally destroying my life.
شخص ما قام بأختراق كومبيوتري متظارهاً بأنه أنا و هذا حرفياً دمر حياتي

And then, one day, all my patients' files were stolen from my computer, and all their secrets went public.
و من ثم .. في أحد الأيام ملفات جميع مرضاي قد تعرضت للسرقة من كومبيوتري

I'll bring my laptop, reroute him from the car."
سوف أجلب كومبيوتري و أقوم بأعادة توجيهه من السيارة

All my patients' files were stolen from my computer and all their secrets made public.
جميع ملفات مرضاي قد تعرضت للسرقة من كومبيوتري و جميع أسرارهم قد خرجت للعلن

Basically, it allowed him to live inside my computer.
في الأساس .. هذا يسمح له بالعيش داخل كومبيوتري

Yeah, no. What's happened is my computer has apparently frozen.
أجل , لا , ما حدث هو أن كومبيوتري على مايبدو جمد

I know you hacked my computer.
أنا أعرف بأنك قد قمت بأختراق كومبيوتري

You hacked my computer and stole my files.
أنت أخترقت كومبيوتري و سرقت ملفات مرضاي

If this is just about my computer,
هل هذا الأمر فقط بشأن كومبيوتري

What's she doing on my computer anyway?
ما الذي تفعله على كومبيوتري بأي حال ؟

One day, there he was on my computer... another young man falling for me.
يومًا ما، كان هو هناك على كومبيوتري... شاب آخر مُعجب بي

my computer got broken into.
كومبيوتري تم أختراقه

It's in my computer.
-إنه في كومبيوتري

She's my wallpaper, and not just on my phone, on my laptop too.
، هي خلفية شاشتي ، ليس بهاتفي فقط بل و على كومبيوتري المحمول أيضًا

I'll have my laptop in all my meetings.
سآخذ كومبيوتري المحمول معي في كل الاجتماعات.