"كونتا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kunta
• Quanta

No. Man, I wanna get my Kunta Kinte on.
يارجل اريد الحصول علي "كونتا كنتي" الخاص بي

I should've known you weren't here for good Christian fellowship when you showed up with Kunta kinte.
كان علي أن أعرف أنك لم تأتي من أجل كونك مسيحياً جيداً عندما ظهرت مع كونتا كينتي

No, Kunta. This is not the time. Control your temper.
لا يا (كونتا)، هذا ليس الوقت تحكم في غضبك

Kunta Kinte put his foot down, and it got chopped off.
كونتا كينتي أنزل قدمه لتصبح مقطّعاً

So you're saying that the Quanta Group is completely self-sufficient?
إذاً أنت تقول أن جماعة الــ (كونتا) مكتفية ذاتياً تماماً ؟

I own you. You are my Kunta Kinte. Go and get your fucking laptop.
أنا أملكك, أنت "كونتا كنتِ" الخاص بي إذهب واجلب الحاسب النقال اللعين

No. I am Kunta Kinte, a Mandingo, from the village of Juffure.
كلا . أنا (كونتا كونتي) من (الـ (ماندنجو) من قرية (جوفري

And most importantly, remember that Kunta Kinte saw the white man.. .
و الأكثر أهمية ، تذكروا أن كونتا كنتي) رآى الرجل الأبيض)

Kunta, there ain't no way to beat the law.
كونتا) ، ليس هناك آي طريقة) لتهزم القانون

I am Kunta Kinte, son of Omoro and Binta Kinte!
أنا (كونتا كنتي) ، إبن (آومورو) و (بنتا كونتي)

Who he think you is, Kunta Kinte?
*كونتا كينتي هو أفريقي مسلم تم أعتقاله ثم تم بيعه كعبد*

Why don't you just do me like Kunta Kente and chop off my foot?
"لمَ لا تجعلني مثل "كونتا كنتي وتقطع لي قدمي؟

Ever since Kunta Kinte was abducted by America, the blacks have harbored a hatred for the whites.
مند وقت مضى منذ كونتا Kinte تم ترحيله إلى أمريكا, غذت السود الكراهية للبيض.

I'm gonna keep this family together, just like my Mama Kizzy wanted, just like her daddy, Kunta Kinte before her.
سأحافظ على هذه العائلة معًا، (مثلما أرادت أمّي (كيزي، مثل والدها، (كونتا كينتي) من قبلها.

I got lots to teach you about Kunta Kinte.
(لديّ الكثير لأعلّمك إيّاه عن (كونتا كينتي.

Chicken George said Kunta Kinte made these for Mama Kizzy.
الدجاجة (جورج) قال أن (كونتا كينتي) صنع (هذا لأجل الأم (كيزي.

Chicken George used to say his mama used to talk to Kunta Kinte all the time.
الدجاجة (جورج) اعتاد على قول أن أمّه (اعتادت على التحدّث إلى (كونتا كينتي طوال الوقت.

Kunta Kinte could ride and swim.
كونتا كينتي) يمكنه ركوب الفرس والسباحة).

Gonna tell you he was Kunta Kinte hisself, same as came to my mama.
سأخبرك أنّه (كونتا كينتي) بنفسه، مثلما أتى لأمّي.

His name was Kunta Kinte, son of Omoro and Binta Kinte from Juffure in the Kingdom of Niumi on the Kamby Bolongo.
(اسمه كان (كونتا كينتي، (ابن (أمورو) و(بينتا كينتي) من (جوفريه (في مملكة (نيومي) في (كامبي بولنغو.

So how do you respond to those who call the Quanta Group a cult?
إذاً، كيف تردّ على من يطلقون على مجموعة الــ (كونتا) طائفة ؟