| Don't like him, but at least be honest about the reason why. | Open Subtitles | لا تعجبي بهم، لكن على الاقل كوني صادقة بخصوص سبب لما ذلك |
| You didn't have to. You chose to. At least be honest about it. | Open Subtitles | لم يتوجب عليكِ,لقد اخترتِ ذلك على الأقل كوني صادقة بخصوص ذلك |
| be honest, do you think it's weird that I don't have a driver's license? | Open Subtitles | كوني صادقة, هل من الغريب اني لا املك رخصة قيادة؟ |
| be honest with them, even if it means setting them free. | Open Subtitles | . كوني صادقة معهم حتى وإن تطلب الأمر الإبتعاد |
| Be true to what you believe in. | Open Subtitles | كوني صادقة و مخلصة لما تؤمني به |
| You tried to do the right thing and be honest, and if she can't deal with that, maybe it's time to move on. | Open Subtitles | لقد حاولت أن تفعل الشيء الصحيح و كوني صادقة و إذا لم تتحمل هذا . ربما هو الوقت لتمضي |
| Look, be honest with yourself and be honest with your husband. | Open Subtitles | اسمعي، كوني صادقة مع نفسكِ، وكوني صادقة مع زوجكِ. |
| Come on, Martha, be honest. You just came all this way to see me. | Open Subtitles | ، كوني صادقة يا مارثا لقد جئتِ كل هذه المسافة لرؤيتي |
| Let's try and keep it that way. Now be honest, mama. | Open Subtitles | الآن كوني صادقة يا أمي الا يعجبك ذلك الفستان؟ |
| You want to be honest, be honest. Boobs. | Open Subtitles | تريدي أن تكوني صادقة, كوني صادقة, الأثدء. |
| be honest. ♪ take me on ♪ ♪ I'll be ♪ | Open Subtitles | كوني صادقة كنت اتسائل اين كنت نعم , تركت العمل مبكراً لأجري مسافة |
| be honest with me! Do you really think we're somewhere in Wisconsin? | Open Subtitles | كوني صادقة معي هل تعتقدين فعلاً أننا قريبين من ويسكونسن؟ |
| Kitty, be honest. Is Seth really someone you see yourself with long-term? | Open Subtitles | كوني صادقة كيتي هل سيث حقًا شخص ترين نفسكِ معه لمدة طويلة |
| Why don't you just be honest with me and tell me which hand you're leaning towards? | Open Subtitles | إذن كوني صادقة معي وأخبريني لأيّ جهة تميلين |
| be honest. Is this the worst first date you've ever been on? | Open Subtitles | كوني صادقة.اهذا هو اسوء اول موعد قد حظيتِ به في حياتك ام لا؟ |
| Come on, be honest with me. Where do you live? | Open Subtitles | هيا ، كوني صادقة معي من أي بلدة أنتِ؟ |
| At any rate, be honest with feelings... and live how you want to. | Open Subtitles | \u200fعلى أي حال، كوني صادقة مع مشاعرك \u200fوعيشي كما يحلو لك |
| Just be honest. You don't like it. | Open Subtitles | كوني صادقة فحسب، لم تعجبي بها ؟ |
| Maria, be honest, be frank. | Open Subtitles | ماريا , كوني صادقة , كوني صريحة |
| Just be honest with me. I can take it. | Open Subtitles | فقط كوني صادقة معي يمكنني قبولها |
| "Be true to yourself, Tonya. Follow your heart." | Open Subtitles | "كوني صادقة مع نفسك يا (تونيا) إتبعي قلبك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 