"كوني صادقة" - Translation from Arabic to English

• be honest
• Be true

Don't like him, but at least be honest about the reason why.
لا تعجبي بهم، لكن على الاقل كوني صادقة بخصوص سبب لما ذلك

You didn't have to. You chose to. At least be honest about it.
لم يتوجب عليكِ,لقد اخترتِ ذلك على الأقل كوني صادقة بخصوص ذلك

be honest, do you think it's weird that I don't have a driver's license?
كوني صادقة, هل من الغريب اني لا املك رخصة قيادة؟

be honest with them, even if it means setting them free.
. كوني صادقة معهم حتى وإن تطلب الأمر الإبتعاد

Be true to what you believe in.
كوني صادقة و مخلصة لما تؤمني به

You tried to do the right thing and be honest, and if she can't deal with that, maybe it's time to move on.
لقد حاولت أن تفعل الشيء الصحيح و كوني صادقة و إذا لم تتحمل هذا . ربما هو الوقت لتمضي

Look, be honest with yourself and be honest with your husband.
اسمعي، كوني صادقة مع نفسكِ، وكوني صادقة مع زوجكِ.

Come on, Martha, be honest. You just came all this way to see me.
، كوني صادقة يا مارثا لقد جئتِ كل هذه المسافة لرؤيتي

Let's try and keep it that way. Now be honest, mama.
الآن كوني صادقة يا أمي الا يعجبك ذلك الفستان؟

You want to be honest, be honest. Boobs.
تريدي أن تكوني صادقة, كوني صادقة, الأثدء.

be honest. ♪ take me on ♪ ♪ I'll be ♪
كوني صادقة كنت اتسائل اين كنت نعم , تركت العمل مبكراً لأجري مسافة

be honest with me! Do you really think we're somewhere in Wisconsin?
كوني صادقة معي هل تعتقدين فعلاً أننا قريبين من ويسكونسن؟

Kitty, be honest. Is Seth really someone you see yourself with long-term?
كوني صادقة كيتي هل سيث حقًا شخص ترين نفسكِ معه لمدة طويلة

Why don't you just be honest with me and tell me which hand you're leaning towards?
إذن كوني صادقة معي وأخبريني لأيّ جهة تميلين

be honest. Is this the worst first date you've ever been on?
كوني صادقة.اهذا هو اسوء اول موعد قد حظيتِ به في حياتك ام لا؟

Come on, be honest with me. Where do you live?
هيا ، كوني صادقة معي من أي بلدة أنتِ؟

At any rate, be honest with feelings... and live how you want to.
\u200fعلى أي حال، كوني صادقة مع مشاعرك \u200fوعيشي كما يحلو لك

Just be honest. You don't like it.
كوني صادقة فحسب، لم تعجبي بها ؟

Maria, be honest, be frank.
ماريا , كوني صادقة , كوني صريحة

Just be honest with me. I can take it.
فقط كوني صادقة معي يمكنني قبولها

"Be true to yourself, Tonya. Follow your heart."
"كوني صادقة مع نفسك يا (تونيا) إتبعي قلبك"