"كويتشي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Koichi
• Kouichi
• Kyoichi
• Quiché

Mr. Koichi Kato, Director, Japan Ship Centre, London
السيد كويتشي كاتو، مدير، مركز سفن اليابان، لندن

Cheer up. Koichi will be home tonight.
ابتهج , الليلة يعود والدك كويتشي من رحلته

- Please tell me you did this, Koichi. - Wasn't me.
ـ رجاءً أخبرْني بأنك من فعِل هذا، كويتشي ـ كلا لم أفعل ؟

- Yeah, there was a rumor going round that Koichi's sister was hot, and it's true!
ـ نعم، كانت تسري إشاعة بأن أختَ كويتشي مثيرةَ، هل هذا صحيح ـ أنت أخبرتني، كويتشي

Nice to meet you. I'm Kouichi Sakakibara.
سررت بلقائك، أدعى ساكاكيبارا كويتشي

Everyone used to talk about it. - But Koichi's never had a girlfriend since High School!
ـ كما أن كويتشي لم يكن له صديقة منذ المدرسة العليا ـ حقاً؟

- OK, I think we should ask Mr. Koichi Yamano to share his thoughts.
ـ أعتقد انه من الواجِبُ أَنْ نتحدث لـ السيد كويتشي يامانو لـ يُشاِركنا أفكارِه ـ نعم

We can't go back to Koichi's again and trouble them anymore.
لا يمكننا العودة الى كويتشي والاثقال عليهم مرة اخرى

She would have been pleased to know Koichi looked after her.
كانت لتعرب عن سرورها لمعرفة أن كويتشي رعاها

Astronaut Koichi Wakata will be the commander of ISS for the 39th expedition in 2013 and be the first Asian astronaut to assume this important duty.
وسيتولى ملاح الفضاء الياباني كويتشي واكاتا قيادة محطة الفضاء الدولية أثناء البعثة التاسعة والثلاثين في عام 2013، وسيكون بهذا أول ملاّح فضاء آسيوي يتولى هذه المهمة الهامة.

Japanese astronaut Koichi Wakata will be the commander of ISS during Expedition 39, the first Asian astronaut to have that role.
وسيكون ملاح الفضاء الياباني كويتشي واكاتا قائد محطة الفضاء الدولية أثناء الرحلة 39، وهو أول ملاح فضاء آسيوي يقوم بذلك الدور.

So was Koichi. Never listened to anyone.
تماماً مثل كويتشي لم يستمع ابداً لأحد

We need electricity to talk to Koichi.
نحن بحاجة الكهرباء التحدث الى كويتشي.

Look, Ponyo. It's Koichi!
انظري بونيو لقد عاد والدي كويتشي.

I'm Inspector Koichi Zenigata of Interpol.
أنا المفتش كويتشي زينيغاتا من الانتربول

Hey Koichi, erm, can you bring the wheelchair over here?
يا كويتشي , نعم... هَلّبالإمكانأَنْتَجْلبُالكرسيالمتحركَهنا؟

- Once more and I swear I won't do it again. - Forget it, Koichi.
ـ مرةً أخرى وأنا أُقسمُ بأنّني لَنْ أَفعلَها ثانية ـ أنسى الأمر، كويتشي...

- Last time! - I'm warning you, Koichi
ـ آخر مَرّة ـ أُحذّرُك، كويتشي, كُن رجل

H.E. Mr. Koichi Haraguchi
سعادة السيد كويتشي هاراغوتشي

I wanted to eat Kouichi in one bite!
! أردتُ أن آكل كويتشي بقضمة واحدة

Please call Kyoichi. -Sure.
(من فضلك اتصلي بـ(كويتشي - حسناً -

Ixcán, Quiché
إيخكان، كويتشي