| Mr. Koichi Kato, Director, Japan Ship Centre, London | UN | السيد كويتشي كاتو، مدير، مركز سفن اليابان، لندن |
| Cheer up. Koichi will be home tonight. | Open Subtitles | ابتهج , الليلة يعود والدك كويتشي من رحلته |
| - Please tell me you did this, Koichi. - Wasn't me. | Open Subtitles | ـ رجاءً أخبرْني بأنك من فعِل هذا، كويتشي ـ كلا لم أفعل ؟ |
| - Yeah, there was a rumor going round that Koichi's sister was hot, and it's true! | Open Subtitles | ـ نعم، كانت تسري إشاعة بأن أختَ كويتشي مثيرةَ، هل هذا صحيح ـ أنت أخبرتني، كويتشي |
| Nice to meet you. I'm Kouichi Sakakibara. | Open Subtitles | سررت بلقائك، أدعى ساكاكيبارا كويتشي |
| Everyone used to talk about it. - But Koichi's never had a girlfriend since High School! | Open Subtitles | ـ كما أن كويتشي لم يكن له صديقة منذ المدرسة العليا ـ حقاً؟ |
| - OK, I think we should ask Mr. Koichi Yamano to share his thoughts. | Open Subtitles | ـ أعتقد انه من الواجِبُ أَنْ نتحدث لـ السيد كويتشي يامانو لـ يُشاِركنا أفكارِه ـ نعم |
| We can't go back to Koichi's again and trouble them anymore. | Open Subtitles | لا يمكننا العودة الى كويتشي والاثقال عليهم مرة اخرى |
| She would have been pleased to know Koichi looked after her. | Open Subtitles | كانت لتعرب عن سرورها لمعرفة أن كويتشي رعاها |
| Astronaut Koichi Wakata will be the commander of ISS for the 39th expedition in 2013 and be the first Asian astronaut to assume this important duty. | UN | وسيتولى ملاح الفضاء الياباني كويتشي واكاتا قيادة محطة الفضاء الدولية أثناء البعثة التاسعة والثلاثين في عام 2013، وسيكون بهذا أول ملاّح فضاء آسيوي يتولى هذه المهمة الهامة. |
| Japanese astronaut Koichi Wakata will be the commander of ISS during Expedition 39, the first Asian astronaut to have that role. | UN | وسيكون ملاح الفضاء الياباني كويتشي واكاتا قائد محطة الفضاء الدولية أثناء الرحلة 39، وهو أول ملاح فضاء آسيوي يقوم بذلك الدور. |
| So was Koichi. Never listened to anyone. | Open Subtitles | تماماً مثل كويتشي لم يستمع ابداً لأحد |
| We need electricity to talk to Koichi. | Open Subtitles | نحن بحاجة الكهرباء التحدث الى كويتشي. |
| Look, Ponyo. It's Koichi! | Open Subtitles | انظري بونيو لقد عاد والدي كويتشي. |
| I'm Inspector Koichi Zenigata of Interpol. | Open Subtitles | أنا المفتش كويتشي زينيغاتا من الانتربول |
| Hey Koichi, erm, can you bring the wheelchair over here? | Open Subtitles | يا كويتشي , نعم... هَلّبالإمكانأَنْتَجْلبُالكرسيالمتحركَهنا؟ |
| - Once more and I swear I won't do it again. - Forget it, Koichi. | Open Subtitles | ـ مرةً أخرى وأنا أُقسمُ بأنّني لَنْ أَفعلَها ثانية ـ أنسى الأمر، كويتشي... |
| - Last time! - I'm warning you, Koichi | Open Subtitles | ـ آخر مَرّة ـ أُحذّرُك، كويتشي, كُن رجل |
| H.E. Mr. Koichi Haraguchi | UN | سعادة السيد كويتشي هاراغوتشي |
| I wanted to eat Kouichi in one bite! | Open Subtitles | ! أردتُ أن آكل كويتشي بقضمة واحدة |
| Please call Kyoichi. -Sure. | Open Subtitles | (من فضلك اتصلي بـ(كويتشي - حسناً - |
| Ixcán, Quiché | UN | إيخكان، كويتشي |