"كويلو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cuello
• Coelho
• Kouilu

Mr. Federico Cuello (Dominican Republic)
السيد فيديريكو كويلو )الجمهورية الدومينيكية(

Vice-Chairperson- cum-Rapporteur: Mr. Federico Alberto Cuello (Dominican Republic)
نائب الرئيس - المقرر: السيد فيديريكو ألبرتو كويلو )الجمهورية الدومينيكية(

Mr. Federico Alberto Cuello Camilo (Dominican Republic)
السيد فيدريكو ألبرتو كويلو كمايلو (الجمهورية الدومينيكية)

It is a fundamental commitment assumed by Mr. Jorge Coelho, Assistant Minister to the Prime Minister, whom I have the honour to represent here.
وهذا التزام أساسي يضطلع به السيد جورج كويلو مساعد الوزير لرئيس الوزراء والذي يشرفني أن أمثله هنا.

Ms. Ana Isabel Teixeira Coelho
السيدة أنا إيزابيل تيخيرا كويلو

In Kouilu, as well as in rural areas of the North, women below 25 and over 54 years are the most likely to be underweight.
وفي منطقة كويلو مثلما في المنطقة الريفية الشمالية، عدم كفاية الوزن يؤثر خاصة على من هم أقل من 25 سنة ومن أكثر من 54 سنة.

Mr. Federico Alberto Cuello Camilo (Dominican Republic)
السيد فريدريكو ألبرتو كويلو كاميلو (الجمهورية الدومينيكية)

On the intergovernmental machinery - Mr. Federico Alberto Cuello Camilo (Dominican Republic);
`1` فيما يتعلق بالآلية الحكومية الدولية - السيد فيديركو ألبرتو كويلو كاميلو (الجمهورية الدومينيكية)؛

30. Mr. Cuello Camilo (Dominican Republic) said that his delegation attached the utmost importance to the achievement of the MDGs.
30 - السيد كويلو كاميلو (الجمهورية الدومينيكية): قال إن وفده يولي الأهمية القصوى لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

Mr. Federico Alberto Cuello Camilo (Dominican Republic);
السيد فيديريكو ألبرتو كويلو كاميلو (الجمهورية الدومينيكية) ؛

48. At its 138th (opening) meeting, the Working Party elected Mr. Federico Alberto Cuello (Dominican Republic) as its Chairperson and Mr. Jennes H.A.C. De Mol (Netherlands) as its Vice-Chairperson-cum-Rapporteur.
48- انتخبت الفرقة العاملة، في جلستها 138 (الافتتاحية)، السيد فيديريكو ألبرتو كويلو (الجمهورية الدومينيكية) رئيساً لها والسيد جينيس دي مول (هولندا) نائباً للرئيس ومقرراً.

31. Mr. Cuello Camilo (Dominican Republic) said that developing countries relied on financing for development to attain the internationally agreed development goals, including the MDGs.
31 - السيد كويلو كاميلو (الجمهورية الدومينيكية): قال إن البلدان النامية تعتمد على تمويل التنمية في بلوغ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية.

Ms. Ana Isabel Teixeira Coelho
السيدة أنا إيزابيل تيكسيرا كويلو

...whereas Paolo Coelho examined the spiritual on the Camino, was inspired to write his first book afterwards.
... بينما درست باولو كويلو الروحية على كامينو كانت مصدر إلهام لكتابة كتابه الأول بعد ذلك

Ms. Suani Teixheiro Coelho
السيدة سواني تايكسيرو كويلو

Ms. Coelho Da Cruz (Angola): Angola shares a long border with the Democratic Republic of the Congo and for that reason remains gravely concerned by the evolution of the situation in that country.
السيدة كويلو دا كروز )أنغولا( )تكلمت بالانكليزية(: تشاطـــر أنغـولا جمهورية الكونغــو الديمقراطية حدودا طويلة، ولذلك السبب ما فتئت تشعر بقلق عميق إزاء تطور الحالة في ذلك البلد.

In the region of Kouilu, for example, initiation (following abduction) took place in a special hut known as the " Tshikumbi " , where special women taught the girl not only how to keep house and behave in public but also how to please her husband in sexual matters.
وهكذا كان في منطقة كويلو (بعد الخطف) يتم في الحالة الخاصة التي تعرف باسم " تشيكومبي " . وكانت نساء معينات تعلمها تدبير المنزل والمجتمع وكذلك طرق معرفة العلاقات الجنسية مع زوجها.