"كوينلن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Quinlan

Careful, Quinlan, you're gonna end up with a broken clock.
حاذر يا "كوينلن" سينتهي بك الأمر تحتاز ساعة مكسورة.

Fet, and Mr. Quinlan will force him inside it where the silver will trap him forever.
"فيت" والسيد "كوينلن" سنجبره على الدخول حيث ستأسره الفضة الى الأبد.

We're gonna need some guys to keep the shooter's attention while a couple more go in after Quinlan.
سنحتاج بعض الرفقة لتشتيت المُصوب. والبعض للذهاب وإحضار "كوينلن"

Quinlan can't even take care of himself right now.
"كوينلن" ليس بمقدوره العناية بنفسه حالياً.

Mr. Quinlan, you did not come all this way to do the Ancients' bidding.
سيد "كوينلن" لن تقطع كل تلك المسافة لتقوم بصفقة لصالح القدماء.

Ambassador Quinlan was honoured to serve as a friend of the Chair at the first meeting of the Preparatory Committee, held in New York from 12 to 23 July.
وكان من دواعي شرف السفير كوينلن أن يعمل بصفة صديق للرئاسة في الاجتماع الأول للجنة التحضيرية، الذي عقد في نيويورك في الفترة من 12 إلى 23 تموز/يوليه.

Mr. Quinlan (Australia): It is a privilege for me to present, with co-authors Mexico and New Zealand, draft resolution A/C.1/64/L.47/Rev.1 on the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty (CTBT).
السيد كوينلن (أستراليا) (تكلم بالإنكليزية): يشرفني أن أتولى، مع المكسيك ونيوزيلندا، المشاركَين في إعداد عرض مشروع القرار A/C.1/64/L.47/Rev.1 بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

In the absence of the President, Mr. Quinlan (Australia), Vice-President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد كوينلن (أستراليا).

You and Mr. Quinlan are its last hope.
أنت والسيد "كوينلن" أمله الأخير.

Quinlan, this is my new friend Roman.
"كوينلن" هذا صديقي الجديد "رومان"

Welcome mr. Quinlan to our home like a proper lady.
قولي مرحباً للسيّد "كوينلن" كسيدة نبيلة

Do you see Quinlan anywhere?
هَل تريّ "كوينلن" في أيّ مكان ؟

Mr. Quinlan, I want to know for sure.
سيد "كوينلن" أريد التأكد فحسب.

My name is Quinlan.
إنَّ إسمي هو كوينلن

Well, hi, Quinlan.
حسناً, مرحباً يا كوينلن

Inspector Clouseau, Superintendent Quinlan.
المفتَش كلوزو المشرف كوينلن

No, I don't want fucking Stuart Quinlan doing this. He's done enough.
لا , لا أريد (ستيورت كوينلن) اللعين أن يفعل هذا لا يكفي

As long as Stuart Quinlan himself has got nothing to do with this and it all goes through you.
طالما أن (ستيورت كوينلن) بنفسه لن يفعل أي شي بهذا و كل هذا يمر من خلالك

Quinlan Vos has that effect.
كوينلن فوس لديه هذا التأثير

Quinlan could take'em.
"كوينلن" بإمكانه الإطاحة بهم.