"كيبا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kéba
• Kaiba
• Kebba
• Kepa
• Kaiba-boy
• Kiba

131. Cameroon chose Mr. Kéba Mbaye and Nigeria Prince Bola A. Ajibola to sit as judges ad hoc.
١٣١ - واختارت الكاميرون السيد كيبا مبايي واختارت نيجيريا اﻷمير بولا أ. أجيبولا ليكونا قاضيين خاصين.

Kéba Mbaye, former Judge at the International Court of Justice;
كيبا مباي، القاضي السابق في محكمة العدل الدولية؛

132. Cameroon chose Mr. Kéba Mbaye and Nigeria Prince Bola A. Ajibola to sit as judges ad hoc.
١٣٢ - واختارت الكاميرون السيد كيبا مبايي واختارت نيجيريا اﻷمير بولا أ. أجيبولا ليكونا قاضيين خاصين.

Kaiba's car is outside so Yugi must be here.
سياره كيبا بالخارج هذا يعنى انا يوغى بالداخل

Kaiba, why don't you stop thinking about yourself for once and listen to what I'm telling you?
كيبا لماذا لا تتوقف عن التفكير فى نفسك ولو مره و استمع لما اقوله لك

Kebba sold the team a sample parcel of 5.27 carats of rough diamonds valued at $395.25, in Mongu.
وباع كيبا للفريق طرد عينات يزن 5.27 قيراطا من الماس الخام، قيمتها 395.25 دولار في مونغو.

"Kepa, I hear you won 100 million on the lottery."
كيبا : سمعت انك فزت بمئة مليون في اليناصيب

We wish to congratulate the Chairman, Mr. Kéba Birane Cissé, and the other officers of the Committee.
ونود أن نتوجه بالتهنئــة للرئيس السيد كيبا بيراني سيسي، وأعضاء مكتب اللجنة اﻵخرين.

We extend a warm thanks to Mr. Kéba Birane Cissé, Chairman of the Committee.
كما أننا نقدم ثناءنا الجزيل للسيد كيبا بيراني سيسيه، رئيس اللجنة.

In 1993, the Committee, under the able guidance of its Chairman, Ambassador Kéba Birane Cissé, carried out its mandate in conformity with the resolutions adopted by the General Assembly.
في عام ١٩٩٣، اضطلعت اللجنة تحت القيادة المقتدرة لرئيسها السفير كيبا بيران سيسيه بولايتها بموجب القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة.

In this regard, I should like to pay tribute to the Chairman of the Committee, Ambassador Kéba Birane Cissé, and the Secretariat's Division for Palestinian Rights for their highly commendable contributions.
وفي هذا الشأن، أود أن أحيي رئيس اللجنة، السفير كيبا بيراني سيسي وشعبة اﻷمانة العامة المعنية بحقوق الفلسطينيين على إسهاماتهما الجديرة بالثناء الكبير.

I now call on Mr. Kéba Birane Cissé of Senegal, who will speak in his capacity as Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.
أعطي الكلمة اﻵن للسيد كيبا بيراني سيسي ممثل السنغال الذي سيتكلم بصفته رئيسا للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

In 1994 the Committee, under the able guidance of its Chairman, Mr. Kéba Birane Cissé, carried out its mandate in conformity with the resolutions adopted by the General Assembly.
إن اللجنة قد اضطلعت بولايتها في عام ١٩٩٤، بتوجيه قدير من رئيسها السيد كيبا بيراني سيسي، وفقا للقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة.

Permit me also to express our appreciation of the efforts of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People and its Chairman, Ambassador Kéba Birane Cissé, the representative of the friendly country of Senegal.
واسمحوا لي هنا أن أنوه بتقدير للجهود التي تبذلها اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه الثابتة غير القابلة للتصرف، ولرئيسها سعادة السفير كيبا بيراني سيسي، سفير السنغال الصديق.

Finally, allow me to thank delegations for the unanimous decision to elect the Permanent Representative of Senegal to the United Nations, Mr. Kéba Birane Cissé, one of our most outstanding diplomats, as Chairman of the Third Committee.
وأخيرا، اسمحوا لي أن أشكر الوفود على القرار الاجماعي بانتخاب الممثل الدائم للسنغال لدى اﻷمم المتحدة، السيد كيبا بيراني سيسي، وهو من أبرز الدبلوماسيين لدينا، رئيسا للجنة الثالثة.

Yes, we do, Yugi. If I'm correct about what Kaiba was planning.
بلى يمكن ولكن اذا كان شكى فيما كان سيفعله كيبا صحيح

And most reasonly the Battle City Finals where once again - - Yugi defeated former champ Seto Kaiba to win it all.
و مره اخرى يفز يوغى على ستو كيبا لينهى امره

I'm sorry, Mr. Kaiba, but I was certain that our calculations were correct this time, sir.
انا اسف سيد كيبا و لكنى متأكد انا حسباتنا كانت صحيحه هذه المره يا سيدى

Kebba does not appear however on the list of licensed holders of gemstone sales certificates, though he claims on the film that he possesses one and that an authority to export diamonds was issued on that basis.
غير أن اسم كيبا لا يظهر في قائمة جملة تراخيص شهادات مبيع الأحجار الكريمة مع أنه يدعي في الفيلم المذكور أنه يحمل ترخيصا وأنه يتمتع بسلطة لتصدير الماس حصل عليها على هذا الأساس.

Case study: Kebba, a diamond buyer with UNITA
دراسة حالة إفرادية: حالة كيبا: تاجر الماس الذي يتعامل مع يونيتا

In the cases of Kepa Urra Goridi and Koldo Arrese Garate, the Government replied that the trial had not yet concluded.
وفي حالتي كيبا اورا غوريدي وكولدو اريزيه غراتيه، ردت الحكومة بأن المحاكمة لم تنته بعد.

- I'm sorry, Kaiba-boy, but I don't think you deserve it.
اسف يا كيبا الصغير لا اعتقد انك تستحقه

People call me Budou Kiba.
الناسيطلقونعلياسم (بودو كيبا ).