| Ketan says "Don't stare at my future-wife.' | Open Subtitles | كيتان يقول "لا تحدق في زوجتي المستقبلية" |
| ..but I shouldn't have broken Ketan's heart. | Open Subtitles | لكنني لم يكن ينبغي أن أحطم قلب كيتان |
| (b) Working group on the work programme and budget, chaired by Mr. Ketan Shukla (India) and Mr. Tse Hou Hew (Malaysia); | UN | (ب) الفريق العامل المعني بالبرنامج والميزانية، برئاسة السيد كيتان شوكلا (الهند) والسيد تسي هو هيو (ماليزيا)؛ |
| Destroying the Yang Clan will remove the Khitan Empire's biggest obstacle. | Open Subtitles | تدمير عشيرة (يانغ) سيُزيل عقبة إمبراطورية (كيتان) الكبرى. |
| Kitaan's only been in custody a week. | Open Subtitles | لم يتم احتجاز كيتان إلا في الأسبوع. |
| - Let Ketan go, Rajat. | Open Subtitles | اترك كيتان يا راجات. |
| Power, Ketan, power. | Open Subtitles | القوة يا كيتان القوة |
| ..then Ketan wouldn't have run away.. | Open Subtitles | لما كان كيتان مضطراً لأن يهرب |
| And now Ketan was his accountant. | Open Subtitles | و الآن كانت كيتان محاسبه |
| Give me entire cash out money, Ketan. | Open Subtitles | أعطني كل النقود يا كيتان |
| Thank God Ketan's fine. | Open Subtitles | أشكر الرب أن كيتان بخير |
| '..was Jia and Ketan's friendship.' | Open Subtitles | "كانت صداقة جيا و كيتان" |
| - Cash out, Ketan. | Open Subtitles | - أخرج النقود، كيتان - نعم |
| Ketan! | Open Subtitles | كيتان |
| Ketan. | Open Subtitles | كيتان |
| 'Ketan. | Open Subtitles | "كيتان.. |
| There were so many Khitan waiting in ambush. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من (كيتان) ينتظرون في الكمين. |
| Ten years ago. the Song defeated a Khitan army of 300.000 | Open Subtitles | قبل 10 سنوات، (آل سونغ) هزموا جيش (كيتان) من 300 الف |
| Meet Lucian Kitaan. | Open Subtitles | لقاء لوسيان كيتان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 