| Gabrielle Kirk McDonald, President, International Tribunal for the Former Yugoslavia | UN | غابرييل كيرك ماك دونالد، رئيسة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة |
| Listen, if Kirk's coming after us, why not expose him for the abusive dick he really is? | Open Subtitles | اسمعي ، إن كان كيرك يلاحقنا لماذا لا نفضح تصرفاته التعسفية وكونه شخص وضيع ؟ |
| Would you believe me if I said I was Kirk Douglas? | Open Subtitles | أعتقد بأنك لن تصدقني إذا قلت لك أني كيرك دوغلاس؟ |
| Ben, Kirk wasn't the one who put limits on our time together. | Open Subtitles | لك يكن كيرك هو الذي وضع حدوداُ للوقت الذي نمضيه معاً |
| - Kirk's remains were way out in the desert. - What's that got to do with me? | Open Subtitles | عثر على بقايا كيرك باسينغر في مكان بعيد جداً في الصحراء ما علاقة هذا بي؟ |
| Or maybe because you were jealous of Kirk's artistic success. | Open Subtitles | أو ربما لأنك كنت غيوراً من نجاحات كيرك الفنية |
| You think Kirk put the plates on Rashan's boat? | Open Subtitles | اتعتقد ان كيرك وضع الصحون على مركب راشان؟ |
| Get it to burn. Kirk Shaw, over on the ground... | Open Subtitles | ضعها بمكان الحرق كيرك شو، ضع هذا على الأرض |
| Get it to burn. Kirk Shaw, over on the ground... | Open Subtitles | ضعها بمكان الحرق كيرك شو، ضع هذا على الأرض |
| Would you believe me if I said I was Kirk Douglas? | Open Subtitles | أعتقد بأنك لن تصدقني إذا قلت لك أني كيرك دوغلاس؟ |
| Besides, I'll be with Kirk. It's the buddy system. | Open Subtitles | بالاضافه انني ساكون مع كيرك في نظام المراقبه |
| But what would Kirk know about playing a menopausal woman? | Open Subtitles | لكن ماذا يعرف كيرك عن دور إمرأة إنقطع طمثها؟ |
| Dr. Lawton, who is Marcus Orr, Sheryl Kirk and Gabriel Elba? | Open Subtitles | دكتور لوتون من هم ماركوس أور, وشيريل كيرك وغابرييل ألبا؟ |
| Briefing by Judge Gabrielle Kirk McDonald | UN | جلسة إعلامية للقاضي غابريل كيرك ماكدونالد |
| Two newly elected Judges of the Appeals Chamber, Judge Gabrielle Kirk McDonald and Judge Lal. | UN | وحلف القاضيـان المنتخبان حديثا لغرفة الاستئناف وهما القاضي غابريلل كيرك ماكدونالد والقاضي لال س. |
| He's just like Kirk Duplesse from high school. | Open Subtitles | أنه يبدو تماما مثل كيرك دوبليس من المدرسة الثانوية |
| Forensics come back on Kirk's car yet? | Open Subtitles | هل عاد الطب الشرعي الى سيارة كيرك حتى الآن؟ |
| Kirk was panicking. He did not want to lose his license and livelihood. | Open Subtitles | كيرك خاف من أن يخسر رخصته مرة أخرى ولقمة عيشه |
| Well, I can't "beam it," Captain Kirk, but I could send it up, sure. | Open Subtitles | حسناً، لا أستطيع إشعاعه، كابتن كيرك ، ، ولكن استطيع |
| Most of them were just followers, but there was that one-- Kirk Breslin. | Open Subtitles | معظمهم كانوا فقط تابعيين و لكن كان هناك واحد كيرك بريسلن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 