"كيش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• quiche
• Kish Island Project
• Kisch
• Oriental Oil Kish
• Quiché
• development of Kish Island

So, as you can imagine, I'm pretty hungry... and I do love this academy's quiche.
أذا كما قد تتوقع انا جائعه بشده. وأنا أحب طبخه هذه الاكاديميه الـ"كيش"

Try the "croque-monsieur" next time, or the "quiche".
جربي "كوك-مزير" في المرة القادمة أو الـ"كيش"

What a delicious quiche! I drive a pink Miata!
إنها وجبة " كيش " لذيذة أنا أقود " ميادا " وردية اللون

Sissa states that it commenced work on the Kish Island Project immediately after signing the contract.
51- وتذكر شركة Sissa أنها شرعت في العمل في مشروع جزيرة كيش مباشرة بعد التوقيع على العقد.

- Yes, Kisch? - Two men in a car with binoculars.
أجل ، كيش - رجلان فى سياره بنظارات مقربة -

Well, your mother wanted quiche. I hate quiche.
أمك تريد كيش ,لكنني أكرهـ الكيش

Doctors shouldn't just hang around making quiche all day.
لا يفترض بالأطباء التسكع طوال النهار و صنع الـ"كيش"

Oh. There's left over quiche in the fridge. Yeah.
-هنالك فطيرة كيش متبقية بالثلاجة

Another piece of quiche, darling? - Hmm.
قطعة كيش أخرى يا عزيزتي؟

Why don't you sit down? I've got some quiche in the oven. I thought we were having cake.
لماذا لاتجلسين هناك (كيش) بالفرن - ظننت بأنه كيكاً -

- to make quiche and playlists?
-لصنع الـ "كيش" و قوائم التشغيل

- I hope it's not the quiche.
-أتمنى ألا يكون ذلك بسبب الـ "كيش "

A little quiche or something?
فطيرة كيش أو ما شابه؟

- Look, they're serving quiche, dawg.
أنظر ,سيقدمون لنا وجبة كيش

I'm just going to be in the kitchen, putting stuff away for Walt's quiche.
سأذهب الى المطبخ (سأجهر مستلزمات ال(كيش) الذي سأعده ل(والت

Well, these are the eggs I used for the quiche, and they expired on June 15th.
(البيض الذي استعملته لاعداد طبق ال (كيش انتهت صلاحيته

The Kish Island Project was allegedly " cancelled " in October 1991 before any construction work had commenced " due to the invasion of Kuwait and air and water pollution of the area " .
46- وتزعم شركة Sissa أنه تم " إلغاء " مشروع جزيرة كيش في تشرين الأول/أكتوبر 1991 قبل البدء بأي أشغال للبناء " بسبب غزو الكويت وتلوث هواء وماء المنطقة " .

Sissa seeks compensation in the total amount of USD 159,718,942 for loss of profits and " other expenses " in connection with the Kish Island Project.
47- وتلتمس شركة Sissa تعويضاً بمبلغ 942 718 159 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن الكسب الفائت " ونفقــات أخــرى " تتعلق بمشــروع جزيرة كيش.

There's another possibility, however. Kisch, ask Mr Bond to join us.
يوجد إحتمال آخر كيش ، إطلب من السيد بوند ينضم لنا

10. Oriental Oil Kish: Oriental Oil Kish is owned or controlled by or acting on behalf of KAA.
10 - شركة كيش الشرقية للنفط: شركة كيش الشرقية للنفط ملك لمؤسسة خاتم الأنبياء أو تخضع لسيطرتها أو تتصرف باسمها.

An estimated 2,000 to 4,000 land-mines are scattered in parts of Quiché and near the Atitlán and Tajumulco volcanoes.
ويقدر عدد اﻷلغام البرية المتناثرة في أجزاء من كيش وقرب بركاني أتيلان وتاجومولكو بما بين ٢ ٠٠٠ و ٤ ٠٠٠ لغم.

Further, the Panel finds that Sissa's fees under the contract were payable as a percentage of " capital costs " that would have increased progressively as the development of Kish Island progressed.
وفضلاً عن ذلك، يخلص الفريق إلى أن رسوم الشركة بموجب العقد كانت مستحقة الدفع كنسبة مئوية من " التكلفة المالية " التي كانت ستزداد تدريجياً بتقدم الأعمال العمرانية في جزيرة كيش.