"كيفية استخدامه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• how to use it
• its utilization
• how the contribution will be used
• how to use this
• how you use it
• how to use one

✓ Existing and future staff members and managers receive appropriate training on ERP benefits and on how to use it before they can enter data in the system;
تلقي الموظفين والمديرين الحاليين وأولئك الذين سيعينون مستقبلاً تدريباً ملائماً بشأن مزايا نظام التخطيط وبشأن كيفية استخدامه قبل أن يتاح لهم إدخال بيانات في النظام؛

Users need daily practice on the system not to forget how to use it
يحتاج المستخدِمون إلى ممارسة العمل على النظام يومياً لكي لا ينسوا كيفية استخدامه

The balance remains undistributed pending a decision on its utilization.
ولا يزال هناك رصيد غير موزّع بانتظار قرار بشأن كيفية استخدامه.

When the purpose of a contribution is not restricted or otherwise designated by the donor, the High Commissioner shall determine how the contribution will be used.
وعندما لا يكون التبرع مقيّداً أو محدداً بطريقة أخرى من جانب المانح، يقرر المفوض السامي كيفية استخدامه.

I just recently learned how to use this...
...لقد تعلّمتُ كيفية استخدامه مؤخّرًا فقط

It's all very well having a big beak, but you've still got to know how to use it.
من الجيد جداً أن تملِك منقاراً كبيراً، لكن عليك أن تعرف كيفية استخدامه

Don't touch that. You don't know how to use it.
لا تلمسي هذا انت لا تعرفي كيفية استخدامه

But that's only because I don't know how to use it yet.
لكن ذلك فقط بسبب أنني لم أعرف كيفية استخدامه بعد.

If you know how to use it.
إذا عرف المرء كيفية استخدامه ولكن ليس بالقوة السحرية

- This will do me. - Are you sure you know how to use it?
هذا سيفي بالغرض بالنسبة لي هل أنت متأكدة من كيفية استخدامه ؟

It's likely they either discovered it, or figured out how to use it just before building the device.
من المحتمل انهم اكتشفوه أو عرفوا كيفية استخدامه قبل بناء الجهاز

He found a nine mil, figured out how to use it.
لقد وجد سلاح تسعة ميل , يحاول ان يدرك كيفية استخدامه

Don't worry, stand back. I've got a ladder and I know how to use it.
لا تقلقي و تراجعي عندي سلم و أعرف كيفية استخدامه

But it has rules, precise rules, very strict, on how to use it.
لكنه له قواعد قواعد دقيقة صارمة جدا في كيفية استخدامه

Existing and future staff members and managers receive appropriate training on ERP benefits and on how to use it before they can enter data in the system;
تلقي الموظفين والمديرين الحاليين وأولئك الذين سيعينون مستقبلاً تدريباً ملائماً بشأن مزايا نظام التخطيط وبشأن كيفية استخدامه قبل أن يتاح لهم إدخال بيانات في النظام؛

I can teach you how to use it at will.
أستطيع أن اعلمك كيفية استخدامه جيداً.

The balance remains undistributed pending a decision on its utilization.
ولا يزال هذا الرصيد غير موزّع بانتظار قرار بشأن كيفية استخدامه.

You know how to use this thing?
أتعرف كيفية استخدامه ؟

It's how you use it.
بل كيفية استخدامه

At least I know how to use one, ball boy.
على الأقل أعرف كيفية استخدامه ، يا فتى الكرات.