| Then How do I know that I don't know anything about mermen who can only breathe underwater during the Troubles? | Open Subtitles | إذن كيف أعرف أنني لا أعرف شيئا حول الحوريات التي التي فقط تتنفس تحت الماء خلال الاضطرابات ؟ |
| Yes, but How do I know we did the shirt? | Open Subtitles | نعم، لكن كيف أعرف أننا من غسل هذا القميص؟ |
| Yes, but How do I know we did the shirt? | Open Subtitles | نعم، لكن كيف أعرف أننا من غسل هذا القميص؟ |
| Maybe none of you can understand how I know that, but he just wouldn't do that to me. | Open Subtitles | ربما لا يستطيع أي منكم فهم كيف أعرف ذلك، لكنه فقط لن يفعل ذلك بي. |
| How would I know if they were traveling? | Open Subtitles | حسناً، كيف أعرف حتّى بأنهم لا زالوا يسافرون |
| How do I know you'll let us slide in three days? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك سوف تتركنا ننزلق في خلال ثلاثة أيام؟ |
| I've heard nothing of this. How do I know it's even true? | Open Subtitles | لم أسمع بشيء من هذا كيف أعرف حتى أنه صحيح ؟ |
| How do I know you're not spinning a web of lies? | Open Subtitles | كيف أعرف بانك ِ لا تنسجين شبكة من الأكاذيب ؟ |
| How do I know you won't get bored and run off someplace like you always do? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لن تشعر بالملل وتهرب إلى مكان ما كما تفعل دائمًا؟ |
| How do I know it's not a ploy for you to get out of it? | Open Subtitles | كيف أعرف أن ذهابك الآن ليست حيلة للتهرب من لقائهم؟ |
| I mean, just real quick, and forgive me, but How do I know the difference between a bad sunburn and sunstroke? | Open Subtitles | أقصد بسرعة، وسامحاني لكن كيف أعرف الفرق بين حروق الشمس الشديدة وضربة الشمس |
| How do I know that you're not part of that thing out there? | Open Subtitles | كيف أعرف أنتم لستم جزءا من هذا الشيء الذي بالخارج؟ |
| How do I know you're not gonna run straight to your father and hand me over to him? | Open Subtitles | كيف أعرف أنّك لن تذهب مباشرة لوالدك وتسلمني له؟ .. |
| How do I know the two of you didn't lace this with a sedative to put me on my ass? | Open Subtitles | كيف أعرف بأنكما لم تضعا مخدر في هذا لإفقادي وعي؟ ما كنا سنفعل هذا |
| Okay, but if I do call him, How do I know it's not a reaction to finding out that Jacob got married? | Open Subtitles | حسنا، ولكن إذا كنت تفعل يدعوه كيف أعرف أنها ليست رد فعل لمعرفة أن يعقوب تزوجت؟ |
| How do I know that you don't have an archive of every conversation that I've ever had in here? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لا تملك أرشيفا كل المحادثة التي رأيتها في حياتي هنا؟ |
| Yeah, that right there, that's how I know something's up. | Open Subtitles | نعم، هذا الحق هناك، هذا هو كيف أعرف شيئا ما يصل. |
| Do you know how I know that? | Open Subtitles | أتعرفينَ كيف أعرف هذا ؟ لأن هذا ماعلمني القيام به |
| I'm a total stranger. How would I know something so intimate? | Open Subtitles | أنا غريب تماماً، كيف أعرف شيئاً شخصياً مثل هذا؟ |
| Without a demarcation, How will I know when I'm there? | Open Subtitles | بدون وجود أمر فاصل، كيف أعرف أني وصلت لها؟ |
| How can I know God, if all my powers of reasoning tell me he cannot exist? | Open Subtitles | كيف أعرف لله، لو كانت كل صلاحيات المنطق توحي لي ألا وجود له؟ |
| How do you know if you're doing it right? | Open Subtitles | كيف أعرف إن كنت أقوم بالأمر بالشكل الصائب؟ |
| How should I know if you are coveting another girl in your heart? | Open Subtitles | كيف أعرف إن كان لديك مشاعر لفتاة أخرى فى قلبك؟ |
| I'm just saying I never heard of the job, so How could I know if a so-called "PA" | Open Subtitles | أنا أقول فقط انني لم أسمع بالوظيفه اذا كيف أعرف ان كان ما تسمينه طبيبة مساعده |
| How did I know you wouldn't be answering your phone? | Open Subtitles | كيف أعرف بأنكِ لن تردي على هاتفك؟ أنا في طريقي الان. |
| So How did you know I was gonna be here? | Open Subtitles | إذن كيف أعرف أنني كان رائعا أن تكون هنا؟ |
| How do I find out what kind of chromium they use in Hinkley? | Open Subtitles | كيف أعرف نوعية الكروم التي يستخدمونها في "هينكلي"؟ |
| Very good idea, But how am I supposed to know when he stops. | Open Subtitles | فكرة حسنة جدًّا ولكن كيف أعرف متى سيتوقّف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 