| How do I know you're not just telling me what I want to hear? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لا تخبرني فقط بما أريد أن أسمع؟ |
| How do I know you're not faking the whole paralyzed thing so I'm always waiting on you? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لا تزوير الشيء بالشلل كله حتى وأنا في انتظار دائما عليك؟ |
| How do I know you're not gonna kill him and me anyway? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لن تقتلينه وأنا معه مهما حدث؟ |
| How do I know you're gonna hold up your end of the bargain? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك ستعمل عقد حتى نهاية الخاص بك من الصفقة؟ |
| How do I know that you don't have an archive of every conversation that I've ever had in here? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لا تملك أرشيفا كل المحادثة التي رأيتها في حياتي هنا؟ |
| It's how I know you're underestimating me too. | Open Subtitles | وهذا كيف أعرف أنك الآن تقلل من قدري أيضًا |
| Now, How do I know you're not paying me with money you stole from me? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لا تدفع لي من مال سرقته مني ؟ |
| You know, How do I know you're not up to another one of your little tricks? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لست تدبرين واحدة من خدعك الصغيرة؟ |
| But still, How do I know you're not setting me up? | Open Subtitles | و لكن لا يزال ، كيف أعرف أنك لم تنصبى لى فخا ؟ |
| How do I know you're not just saying that to make me feel better? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لا تقول ذلك لجعلي فقط أشعر على نحو أفضل ؟ |
| If I tell you, How do I know you're not just going to kill us anyway? | Open Subtitles | إذا أخبرتك ، كيف أعرف أنك لن تقتلنى على أية حال ؟ |
| How do I know you're not trying to manipulate this situation for your own future? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لا تحاول أن تتلاعب بالموقف لمستقبلك ؟ |
| How do I know you're not making faces at me under that? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لا تسخر منى بوجهك تحت هذا الشئ؟ |
| How do I know you're telling the truth? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك تخبرني بالحقيقة ؟ لِمَ قد أكذب ؟ |
| How do I know you're gonna hold up your end? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك ستعمل تصمد نهاية الخاص بك؟ |
| I don't see you anywhere-- How do I know you're here? | Open Subtitles | لا أراك فى أى مكان، كيف أعرف أنك هنا؟ |
| How do I know you're not law enforcement? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لست من منفذي القانون |
| How do I know you're not just lookin'to crack down on us? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لا تبحثين فقط لقمعنا ؟ |
| How do I know you're not like every man I've ever met? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لست مثل كل رجل عرفته ؟ |
| How do I know that you're alive... and not just a clever imitation of life? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك حية ولست مجرد محاكي ذكي للحياة؟ |
| - You're ticking. You know how I know you're ticking? | Open Subtitles | أتعرف كيف أعرف أنك ستنفجر؟ |
| - How do I know you won't tell your government? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لن تخبر حكومتك؟ |
| How do I know you'll let us slide in three days? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك سوف تتركنا ننزلق في خلال ثلاثة أيام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 