| How are you going to explain that on your resume? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب الى شرح أن على سيرتك الذاتية؟ |
| Come to think of it, How are you not more hurt? | Open Subtitles | تعال إلى التفكير في الأمر، كيف أنت لا مزيد من الأذى؟ |
| Well, the real question is How are you going to feel if you don't tell her and she gets hurt? | Open Subtitles | حسنا، السؤال الحقيقي هو كيف أنت ذاهب إلى الشعور إذا كنت لا تقول لها وانها يتأذى؟ |
| I know you're busy, but let me know How you are. | Open Subtitles | أعرف أنك مشغول، ولكن اسمحوا لي أن أعرف كيف أنت. |
| Come on, dog. How are you broke on payday? | Open Subtitles | هيا يا صاح، كيف أنت مفلسُ في يوم دفع الرواتب؟ |
| How are you progressing on securing the land for the shopping mall? | Open Subtitles | كيف أنت تتقدم على تأمين الأراضي لمراكز التسوق؟ |
| How are you going to take what you learned in your single life and have us apply it to our married life? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب لتأخذ ما تعلمته في الحياة واحدة بك ولقد لنا تطبيقه على الحياة الزوجية لدينا؟ |
| How are you ok with a third roommate? | Open Subtitles | كيف أنت راضية بوجود شريكة ثالثة لغرفتنا؟ |
| Wait, Mom, Mom. How... How are you and dad together? | Open Subtitles | انتظري يا أمي كيف أنت وأبي أصبحتما سوية؟ |
| How are you going to help him if he doesn't want to talk to you? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب لمساعدته إذا أنه لا يريد أن أتحدث إليكم؟ |
| Well, How are you in such high spirits with modernity and progressivism eroding the natural order? | Open Subtitles | كيف أنت بهذه الروح العالية بشأن الحضارة والتقدم الذي يجرف نظام الطبيعة ؟ |
| How are you going to get Elliot to go for it? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب للحصول على إليوت للذهاب لذلك؟ |
| Lucious, with your IPO closing on the same day as your concert, How are you going to manage your music and running a public company? | Open Subtitles | وسيوس، مع إغلاق الاكتتاب الخاص في نفس اليوم الذي الحفل الخاص بك، كيف أنت ذاهب لإدارة الموسيقى وادارة الشركة العامة؟ |
| How are you, of all people, working with the cops? | Open Subtitles | كيف أنت مِن بين كلّ الناس تقوم بالعمل مع الشرطة؟ |
| you can't even take care of the taste of the food How are you going to protect me? | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ الإعتِناء بطعمَ الغذاءِ حتى كيف أنت سَتَحْميني؟ |
| Now I know How you can afford all this equipment. God. | Open Subtitles | الآن عرفت كيف أنت تستطيع تحمّل تكلفة كلّ هذه الأجهزة. |
| I don't want to hear anything other than How you really are. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أسمع أي شيء بخلاف كيف أنت حقا. |
| Can you tell me How you're feeling right now? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني كيف أنت تشعر الآن؟ |
| I'm playing a part. How can you not trust me? | Open Subtitles | امثل جزءا من المسرحية كيف أنت لا تثق في؟ |
| If you're gay, then How did you and mom have sex? | Open Subtitles | إذا كنت مثلي الجنس, ثم كيف أنت وأمي ممارسة الجنس؟ |
| Chico, I'm disappointed in you! How could you do that? | Open Subtitles | تشيكو لقد خاب أملي فيك كيف أنت تفعل ذلك؟ |
| So How come you're the one bunking down there? | Open Subtitles | حسنا، كيف أنت من ينام في الأسفل؟ |
| How do you not? The kids will want to go as soon as you get home. | Open Subtitles | كيف أنت لا تذكر؟ الاطفال لن يهدأوا حتى تعود ألى المنزل |
| How are ya, Alice? | Open Subtitles | كيف أنت يا أليس؟ |
| How're you doing? - Ed Weinberger, Executive. | Open Subtitles | مرحباً يا الطلقة الساخنة كيف أنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 