"كيف تفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• How do you do
• How could you do
• how you do
• how to do
• How are you doing
• How you doing
• how she does
• How'd you do
• How did you do
• How does she do
• How's she doing
• How could she do
• how you did
• how they do
• how can you do

- Damn it, I do. Come on, give me the story, bro. How do you do that?
هيا بربك يا رجل أسمعني القصة كيف تفعل هذا؟

You're standing on a street and you want to put out a cigarette, How do you do it?
أنت تقف في الشارع و تريد إطفاء سيجارة كيف تفعل هذا؟

How could you do that without consulting me?
كيف تفعل شيء كهذا دون استشارتي؟ ليست بالأمر الصعب.

You say you can, and I want to know how you do it.
وأنت تقول العكس وأريد أن أعرف كيف تفعل ذلك

I'll teach you how to do that properly later, mate.
سأعلمك لاحقًا كيف تفعل هذا بشكل صحيح، يا صاح.

Okay, help me out. How are you doing this?
ساعدني في فهم الأمر كيف تفعل هذا؟

So, How you doing with this whole Mandy business?
ذلك، كيف تفعل مع هذه الأعمال ماندي كله؟

Not sure how she does it.
بالحفاظ على الروح المعنوية لهم، ليست لديّ أدنى فكرة كيف تفعل ذلك

How do you do this and my kid misses a word I know he knows?
كيف تفعل هذه الإشارة ويخفق إبني في كلمة يعرفها؟

How do you do that?
كيف تفعل ذلك ؟ الأرقام هي صديقة الرجل الأسود

I'm just curious to know how you do it. I really have to ask you. How do you do it?
أنا فقط أشعر بالفضول لمعرفة كيف تفعل هذا يجب أن أسألك هذا

Schmidt, I hate asking you this, but How do you do this?
(شميت) ، أكره سؤالك عن هذا لكن، كيف تفعل هذا الأمر؟

I respected you. How could you do something so vicious?
إحترمتك, كيف تفعل مثل هذا الأمر الشرير ؟

Poor girl. How could you do such a thing?
الفتاة المسكينة، كيف تفعل ذلك؟

Well, let's see how you do it, Stormfly.
حسنا، دعنا نرى كيف تفعل ذلك ستروم الفلاي

Seriously, dad, I don't know how you do this every summer.
بصدق يا أبي، لا أعلم كيف تفعل هذا الأمر كُل صيف.

You know something, I have no idea how to do this.
.. هل تعرف شيء ليس لدي فكرة كيف تفعل هذا

Now, you know when you put on a uniform and learn how to do it it's not hard to kill anyone.
والان انت تعلم كيف ترتدى الزى العسكرى و تعلم كيف تفعل ذلك الان ليس من الصعب قتل اى شخص

How are you doing that? Cohesive gloves.
كيف تفعل ذلك، بالقفازات اللاصقة؟

Tina, How you doing on that list of tongue twisters?
كيف تفعل على تلك القائمة أعاصير اللسان؟

I'll have to ask her how she does that.
يجب علي أن أسألها كيف تفعل هذا

Probably gave your wife cancer. How'd you do it?
من المحتمل أنك أصبت زوجتك بالسرطان كيف تفعل هذا؟

It's a hologram. How did you do that in daylight?
انه هولوجرامى كيف تفعل هذا فى وضح النهار؟

You worked there. How does she do it?
أنت عملت هناك ، كيف تفعل هي هذا ؟

How's she doing in school?
كيف تفعل في المدرسة ؟

But I really can't understand her. How could she do that?
لكن صدقني لا أستطيع أن أفهمها, كيف تفعل بنفسها ذلك؟

I don't know how you did it, man. This place is different because of you.
لا أعرف كيف تفعل هذا لقد تغير المكان بسبب وجودك فيه

To see how they do it, we have to go deeper, make ourselves about a thousand times smaller to get into their treasure house, the place where they keep the good stuff... the chlorophyll.
ولنرى كيف تفعل النباتات هذا علينا ان نغوص أعمق ونجعل أنفسنا أصغر بحوالي ألف مرة

how can you do this without even asking me?
كيف تفعل ذلك دون أن تناقشنى فى ذلك ولو مرة حتى ؟