| They want to know how we met and what we knew about him. | Open Subtitles | يريدون معرفة كيف تقابلنا وما الذي أعرفهُ عنهُ |
| Actually, it's funny. That's how we met. | Open Subtitles | . في الواقع، انه مضحك . لكوننا كيف تقابلنا |
| ..about how we met, places we visited, things we did. | Open Subtitles | حول كيف تقابلنا أماكن زرناها , أمور فعلناها إقرأيها بعناية |
| So How did we meet? | Open Subtitles | كيف تقابلنا إذاً؟ |
| How did we meet? | Open Subtitles | كيف تقابلنا ؟ |
| Did you forget how we met, Frank? | Open Subtitles | انت فعلتها هل نسيت كيف تقابلنا يا فرانك؟ |
| Actually, how we met, it's a funny story really. | Open Subtitles | فى الواقع ، كيف تقابلنا ، إنها قصة مرحة حقا |
| If your head is sore, remember that's how we met. | Open Subtitles | إذاكانترأسكتؤلمك، تذكر كيف تقابلنا |
| Because I didn't want you to know how we met. | Open Subtitles | لأنني لم أرد ان تعلم كيف تقابلنا |
| That's how we met. I was a waiter... at the Beach Club. | Open Subtitles | هذا كيف تقابلنا, أنا كنت نادل... فى نادى الشاطىء, عندما كنت أعبر مع صينية هى كانت تسرق الزينة |
| It doesn't matter the age difference or how we met. | Open Subtitles | لا يهم فارق العمر أو كيف تقابلنا |
| Why? how we met is really romantic. | Open Subtitles | علي أختلاق قصة أفضل عن ، كيف تقابلنا - لماذا ، طريقة مقابلتنا كانت رو مانسية جداً - |
| Do you know how we met, your father and I? | Open Subtitles | أتعرف كيف تقابلنا أنا ووالدك؟ |
| You asked how we met. | Open Subtitles | لقد سألت كيف تقابلنا |
| How did we meet? | Open Subtitles | كيف تقابلنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 