"كيف تقابلنا" - Traduction Arabe en Anglais

• how we met
• How did we meet
• How'd we meet

They want to know how we met and what we knew about him.
يريدون معرفة كيف تقابلنا وما الذي أعرفهُ عنهُ

Actually, it's funny. That's how we met.
. في الواقع، انه مضحك . لكوننا كيف تقابلنا

..about how we met, places we visited, things we did.
حول كيف تقابلنا أماكن زرناها , أمور فعلناها إقرأيها بعناية

So How did we meet?
كيف تقابلنا إذاً؟

How did we meet?
كيف تقابلنا ؟

Did you forget how we met, Frank?
انت فعلتها هل نسيت كيف تقابلنا يا فرانك؟

Actually, how we met, it's a funny story really.
فى الواقع ، كيف تقابلنا ، إنها قصة مرحة حقا

If your head is sore, remember that's how we met.
إذاكانترأسكتؤلمك، تذكر كيف تقابلنا

Because I didn't want you to know how we met.
لأنني لم أرد ان تعلم كيف تقابلنا

That's how we met. I was a waiter... at the Beach Club.
هذا كيف تقابلنا, أنا كنت نادل... فى نادى الشاطىء, عندما كنت أعبر مع صينية هى كانت تسرق الزينة

It doesn't matter the age difference or how we met.
لا يهم فارق العمر أو كيف تقابلنا

Why? how we met is really romantic.
علي أختلاق قصة أفضل عن ، كيف تقابلنا - لماذا ، طريقة مقابلتنا كانت رو مانسية جداً -

Do you know how we met, your father and I?
أتعرف كيف تقابلنا أنا ووالدك؟

You asked how we met.
لقد سألت كيف تقابلنا