| Wow, How did you forged my signature so well? | Open Subtitles | عجباه، كيف تمكنت من تزوير توقيعي بشكل جيّد؟ |
| How did you get to the police station tonight? | Open Subtitles | كيف تمكنت من الوصول إلى مركز للشرطة ليلا؟ |
| How did you recognize her before she even had her own face? | Open Subtitles | كيف تمكنت من التعرف عليها حتى من قبل أن يظهر وجهها؟ |
| How could you stand it here all these years? | Open Subtitles | كيف تمكنت من البقاء هنا كلّ هذه السنوات؟ |
| He sounds like an injustice collector. How'd you finally catch him? | Open Subtitles | يبدو و كأنه جامع للظلم كيف تمكنت من القبض عليه؟ |
| Wait. How did she get upstairs? | Open Subtitles | أنتظري كيف تمكنت من الصعود للطابق الأعلى ؟ |
| How did you accomplish to kill such a great hero? | Open Subtitles | كيف تمكنت من إنجاز قتل مثل هذا البطل العظيم؟ |
| Yeah, but How did you finally get out of the dream? | Open Subtitles | أجل, و لكن كيف تمكنت أخيرا من الخروج من الحلم؟ |
| How did you deal with being typecast as a science fiction icon? | Open Subtitles | كيف تمكنت من التعامل بكونك شخصية معروفة كأيقونة للخيال العلمي ؟ |
| How did you keep those white supremacists from making you? | Open Subtitles | كيف تمكنت من عدم جعل أولئك المتعصبون يخترقون عقلك؟ |
| He had a hide. - How did you get it open? | Open Subtitles | كان لديه بها أماكن خفية كيف تمكنت من فتحها ؟ |
| How did you get Sampson to give up his vendor access? | Open Subtitles | كيف تمكنت من جعل سامسون يتخلى عن بيانات البائع خاصته؟ |
| How did you manage to escape my prison all those years ago? | Open Subtitles | كيف تمكنت من الهرب من سجني منذ سنوات طويلة؟ |
| How could you lie to me about something like that? | Open Subtitles | كيف تمكنت من الكذب عليّ بشأن شيء كهذا؟ |
| How could you lie to me like-- | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنها ماتت كيف تمكنت من الكذب علىّ هكذا ؟ |
| How could you hide yourself from me like that? | Open Subtitles | كيف تمكنت من العيش فى الخفاء هكذا بدون أن تعطينى حتى أى خبر عنك ؟ |
| How'd you get in here, asshole? | Open Subtitles | كيف تمكنت من الدخول الى هنا، ايها الأحمق؟ |
| How'd you get all the way out here, boy? | Open Subtitles | كيف تمكنت الوصول إلى هناك، يا فتى ؟ |
| Knowing you, Mike, How did she ever get there? | Open Subtitles | أناأعرفكيا (مايك) كيف تمكنت الفتاة من أداءها ؟ |
| I'm not even gonna ask how you got her to let you frost her own birthday cake. | Open Subtitles | لن أسأل حتى عن كيف تمكنت من إقناع أمّي بأن تدعك تقوم بخفق كعكة ميلادها |
| Under the circumstances, I don't see how you managed to get the loan. | Open Subtitles | تحت هذه الظروف لا اعرف كيف تمكنت من الحصول على قرض |
| I have no idea how she has managed her symptoms, but it's dangerous for her to be in the field. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة كيف تمكنت من إخفاء أعراضها لكن هذا أمر خطير بالنسبة لها أن تكون في الميدان |
| How the hell did you get out of the car? | Open Subtitles | كيف تمكنت بحق الجحيم من الخروج من السيارة ؟ |
| Different class. How can you afford? | Open Subtitles | طبقة مختلفة , كيف تمكنت من تحمل تكاليفها؟ |
| But then, how did the women's organization know that the prosecutor in charge is Prosecutor Park? | Open Subtitles | ولكن ، كيف تمكنت المنظمة من معرفة أن المدعيه "بارك" ستتولى امر هذه القضيه ؟ |
| Of course. Otherwise How could she make contact for me? | Open Subtitles | بالتأكيد ، وإلا كيف تمكنت من عمل اتصال من أجلي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 