| How did you get to the police station tonight? | Open Subtitles | كيف تمكنت من الوصول إلى مركز للشرطة ليلا؟ |
| He had a hide. - How did you get it open? | Open Subtitles | كان لديه بها أماكن خفية كيف تمكنت من فتحها ؟ |
| How'd you get in here, asshole? | Open Subtitles | كيف تمكنت من الدخول الى هنا، ايها الأحمق؟ |
| How could you stand it here all these years? | Open Subtitles | كيف تمكنت من البقاء هنا كلّ هذه السنوات؟ |
| How did you manage to escape my prison all those years ago? | Open Subtitles | كيف تمكنت من الهرب من سجني منذ سنوات طويلة؟ |
| Of course. Otherwise How could she make contact for me? | Open Subtitles | بالتأكيد ، وإلا كيف تمكنت من عمل اتصال من أجلي ؟ |
| Wait. How did she get upstairs? | Open Subtitles | أنتظري كيف تمكنت من الصعود للطابق الأعلى ؟ |
| Okay, well, let's get into how you calculated all those parameters. | Open Subtitles | حسنًا، لنتحدث حول كيف تمكنت من حساب كل تلك المعايير. |
| How could I live before? | Open Subtitles | "كيف تمكنت من العيش في الماضي" |
| How did you even get this up here? | Open Subtitles | كيف تمكنت من نقل هذه الأشياء لهنا؟ |
| How did you get Sampson to give up his vendor access? | Open Subtitles | كيف تمكنت من جعل سامسون يتخلى عن بيانات البائع خاصته؟ |
| How did you get in here? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هُنا ؟ كيف تمكنت من إيجادي ؟ |
| Now, How did you get that diagnosis right? | Open Subtitles | الآن ، كيف تمكنت من تشخيصه بطريقة صحيحة؟ |
| But How did you get leave to remain if you had a conviction for possession? | Open Subtitles | لكن كيف تمكنت من المغادرة و إنّك مُدان بتهمة حيازة المُخدرات؟ |
| How'd you get access to the Australian fugitive alert? | Open Subtitles | كيف تمكنت من الدخول لتنبيه الهاربين الأسترالي |
| So How'd you get my father to change his mind? | Open Subtitles | كيف تمكنت من إقناع والدي للعدول عن رأيه؟ |
| How'd you get close enough to see the sheep had been shot? | Open Subtitles | كيف تمكنت من الاقتراب حتى تعرف انَّ الخروف قد اطُلق النار عليه |
| How could you lie to me about something like that? | Open Subtitles | كيف تمكنت من الكذب عليّ بشأن شيء كهذا؟ |
| How could you lie to me like-- | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنها ماتت كيف تمكنت من الكذب علىّ هكذا ؟ |
| How did you manage to escape my prison all those years ago? | Open Subtitles | كيف تمكنت من الهرب من سجني منذ سنوات طويلة؟ |
| - Bumi, How did you manage to take out this entire encampment | Open Subtitles | بومي , كيف تمكنت من تدمير هذا المعسكر بأكمله ؟ لوحدك ؟ |
| How could she do that if she's behind bars? | Open Subtitles | كيف تمكنت من فعل ذلك وهي وراء القضبان؟ |
| - How did she get in touch with him? | Open Subtitles | كيف تمكنت من التواصل معه؟ |
| 160, right on the button. I don't know how you do it! | Open Subtitles | مائة وستين رطل بالضبط أنا لا أعرف كيف تمكنت من ذلك |
| How could I have lived? | Open Subtitles | "كيف تمكنت من العيش في الماضي" |
| (Chuckles) How did you even get this up here? | Open Subtitles | كيف تمكنت من جلبها الى الاعلى؟ |
| Then How were you able to obtain vivid details of the case that only the real killer would know? | Open Subtitles | إذن كيف تمكنت من معرفة كل التفاصيل الدقيقة للجرائم إن لم تكن القاتل الحقيقي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 