| How are we gonna get out of this? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هذا؟ |
| How are we gonna get out of here? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا؟ |
| How do we get out of there alive? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هناك على قيد الحياة؟ |
| Indian with your plans, How do we get out of this? | Open Subtitles | اندين مع خططك, كيف سنخرج من هنا؟ |
| We're already off planet... How do we get off this ship? | Open Subtitles | نحن بالأساس خارج الكوكب، لكن كيف سنخرج من هذه السفينة؟ |
| So how are we getting out of here? | Open Subtitles | إذاً كيف سنخرج من هنا ؟ |
| How are we gonna get out of here? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا؟ |
| Say we find the guns. How are we gonna get out of this, Rick? | Open Subtitles | لنقُل إننا وجدنا السلاحين، كيف سنخرج من هذه الورطة يا (ريك)؟ |
| How are we gonna get out of this? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا؟ |
| - How are we gonna get out of here? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا ؟ |
| - How are we gonna get out of here! | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا؟ |
| - How are we gonna get out of here? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا؟ |
| Alright Rafer, How do we get out of here? | Open Subtitles | حسناً يا رافر، كيف سنخرج من هنا؟ |
| How do we get out of here? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا ؟ |
| How do we get out of here? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا؟ |
| How do we get out of here? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا ؟ |
| So How do we get out of here? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا إذاً ؟ |
| How do we get off the mountain, even if we find it? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هذا الجبل حتى لو وجدنا الحقائب |
| how are we getting out of here anyway? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا على أية حال؟ |
| How do we go from here? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا ؟ |
| How we gonna get outta here now? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا الان |
| How we gonna get out of here? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا؟ |
| How are we gonna get outta here? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا؟ |
| I think I might have an idea how to get out of here. | Open Subtitles | أظن ان لدى فكرة كيف سنخرج من هنا |
| I don't know how we're gonna get out of Afghanistan. | Open Subtitles | لا أعرف كيف سنخرج من أفغانستان أكره المساعد الجديد أكمل اسبوعاً كاملاً معنا و أنا اكرهه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 