| Wait, How did you know I was out of concealer? | Open Subtitles | ولكن كيف عرفت أن مزيل الأوشام نفذ من عندي |
| How did you know that someone picked up NSA from Clarke's speakerphone? | Open Subtitles | كيف عرفت أن شخصًا ما سمع الأمن القومي من هاتف كلارك؟ |
| How did you know the director was going to get on the Quinjet? | Open Subtitles | كيف عرفت أن المدير كان سيركب على الكوينجيت؟ |
| How'd you know Lowenthal was the next victim and not the killer? | Open Subtitles | كيف عرفت أن لوينتال هو الضحية الثانية وليس القاتل؟ |
| - How'd you know she was coming after me? | Open Subtitles | كيف عرفت أن تلكَ العاهرة كانت قادمة من أجلي على اية حال؟ |
| Hang on. How do you know my friends haven't been writing to me? | Open Subtitles | مهلا، كيف عرفت أن أصدقائى لم يكتبوا إلى؟ |
| Could you tell all of us how you knew that those men in that restaurant was Italian? | Open Subtitles | هلا قلت لنا كلنا كيف عرفت أن كل هؤلاء الناس في المطعم كانوا إيطاليين ؟ |
| How did you know that the assassins were after me on that night? | Open Subtitles | كيف عرفت أن القتلة كانوا خلفي تلك الليلة؟ |
| How did you know the door would still be unlocked after all these years? | Open Subtitles | كيف عرفت أن الباب مازال مفتوح بعد كل هذه السنوات؟ |
| How did you know the two Wraith ships would fire on each other? | Open Subtitles | كيف عرفت أن سفينتى الريث ستطلقان النار على بعضهما البعض ؟ |
| How did you know which one of those switches to hit? | Open Subtitles | كيف علمت ؟ كيف عرفت أن هذا هو الزر الذي يضيء ذاك المصباح ؟ |
| How did you know the heroin was there before it was stolen? | Open Subtitles | كيف عرفت أن الهروين كان هناك قبل ان يُسرق؟ |
| How did you know that this is the present I have always wanted? | Open Subtitles | كيف عرفت أن هذه هي الهدية التي أردتها دائماً؟ |
| Well, How'd you know to look under there? | Open Subtitles | حسنا , كيف عرفت أن تنظر إلى أسفل هذا؟ |
| How'd you know that Vargas was the one? | Open Subtitles | كيف عرفت أن فارغاس كان هو المنشود؟ |
| How'd you know these long blue things are my favorites? | Open Subtitles | كيف عرفت أن هذه زهوري المفضلة؟ |
| How do you know that the girl you saw is Inés's daughter? | Open Subtitles | كيف عرفت أن البنت التي رأيتها هي بنت إيناس؟ |
| How do you know a Frenchman's been in your backyard? | Open Subtitles | كيف عرفت أن الفرنسيون كانوا في فناء منزلك |
| How do you know Catherine Tramell saw your file? | Open Subtitles | كيف عرفت أن كاثرين ترامل قد إطلعت على ملفك ؟ |
| You want to tell me how you knew he had red hair? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني كيف عرفت أن لديه شعرًا أحمرًا؟ |
| Let me tell you the story about how I knew that Mimi was the one for me. | Open Subtitles | دعني أخبرك بقصة كيف عرفت أن ميمي هي المناسبة لي |
| - Where-- How did you know how to put this all together? | Open Subtitles | كيف عرفت أن تجمع كل هذه الأشياء معاً؟ |
| How did she know Nilsen found out, if it happened? | Open Subtitles | كيف عرفت أن نيلسون إكتشف ذلك إذا كان هذا ما حدث ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 