"كيف فعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• How did he do
• how he did
• How'd he do
• How the hell did he do
• How does he do
• How did you do
• how's he managed

No jet plane, no microwave, How did he do this?
لا طائرة نفاثة, لا ميكروويف كيف فعل هذا؟

If it's not physical, How did he do it?
إذا لم يكن كذلك كيف فعل ذلك فيزيائيا؟

And I bet not a night goes by you don't see his face and wonder, "How did he do that?
و أراهن أنه لا يوجد ليلة تمر إلا وترى وجهه و تتسائل، "كيف فعل ذلك؟"

I don't know how he did it, but he did it.
أوه، فعل ذلك. أنا لا أعرف كيف فعل ذلك، لكنه فعل ذلك.

Averill figured out the code, but never told the rest of us how he did it.
افيريل كان المسؤول عن الشفرة لكن لم يخبرنا قط كيف فعل ذلك

How'd he do it, Pa? I know he had one shot!
كيف فعل ذلك ياأبي كنت أعرف انه يملك طلقة واحدة

But How did he do that?
لكنه كيف فعل ذلك؟

How did he do that all by himself?
كيف فعل كل ذلك بنفسه ؟

Now, How did he do that?
الآن، كيف فعل هذا ؟

Oh, my God, How did he do that?
,يا إلهي كيف فعل ذلك؟

How did he do that?
كيف فعل ذلك الأمر؟

How did he do that to himself?
كيف فعل ذلك بنفسه ؟

So How did he do it?
إذاً , كيف فعل هذا ؟

I do not know how he did it but almost tore my dress.
لا أعرف كيف فعل ذلك ولكنه كاد أن يمزق ثوبي

I can't tell you how he did it, but I can tell you who's next.
لا أستطيع إخباركِ كيف فعل ذلك، لكن بإمكاني إخباركِ من هُو التالي.

These are the bullets caught by Robert-Houdin 150 years ago, and still, to this day, no one has any idea how he did it.
هذه الرصاص اشتعلت بواسطة روبرت هودين قبل 150 عاما وما زال ، حتى يومنا هذا، لا أحد لديه أي فكرة كيف فعل ذلك

He took my gun apart with one move. How'd he do that?
لقد فكك مسدسي لقطعتين بحركه واحده كيف فعل هذا ؟

- How'd he do that?
ـ كيف فعل هذا ؟

Wow, you got him down. How'd he do that?
مذهل، لقد أنزلته كيف فعل هذا؟

Ok, How the hell did he do this?
حسناً، كيف فعل هذا بحق الجحيم؟

Fuck, dude, How does he do it?
تبا يارجل كيف فعل ذلك؟

How did you do that? You blind man!
مستحيل كيف فعل هذا؟

So how's he managed all this?
كيف فعل كل هذا إذن ؟