| How do we know this time will be different? | Open Subtitles | كيف نعلم أن هذه المرة سيكون الأمر مختلفاً؟ |
| OK. How do we know there aren't others like her? | Open Subtitles | نعم , كيف نعلم أنه لا يُوجد أخرون مثلها؟ |
| How do we know he's not punking us like some sick joke? | Open Subtitles | كيف نعلم أنه لا يخدعنا أو يقوم بتمثيل نكتة مريضة علينا؟ |
| But How do we know they speak for The Powers? | Open Subtitles | و لكن كيف نعلم أنهم يتحدثان بالنيابة عن القوى؟ |
| How do we know the terror cell isn't monitoring everything we send? | Open Subtitles | كيف نعلم أن الخلية الارهابية لا تراقب كل شئ نرسله ؟ |
| How do we know that this guy doesn't work at a rental car agency at the airport, all right? | Open Subtitles | كيف نعلم أنه لا يعمل في وكالة تأجير سيارات في المطار؟ |
| How do we know that he ain't working for the Feds? | Open Subtitles | كيف نعلم أنه لا يعمل مع السلطات الفيدرالية؟ |
| How do we know that you'll be able to follow through on all these promises of yours when the Vice Principal is your own mother? | Open Subtitles | كيف نعلم أنك ستكونين قادرة على الوفاء بجميع هذه الوعود في حين أن نائبة المديرة هي أمك؟ |
| - Thanks, buddy. How do we know you're telling the truth? | Open Subtitles | أشكرك يا صديقى - كيف نعلم أنك تقول الحقيقة ؟ |
| How do we know what this Kumtak says is true, that it's not all some elaborate trap by the Briga, sir? | Open Subtitles | بقدراتهم على التلاعب بالبيانات كيف نعلم بان ما يقولة حقيقى؟ قد يكون فخ |
| How do we know there's not a bug in the elevator? | Open Subtitles | كيف نعلم أنه ليس هناك أداه تنصت فى المصعد؟ |
| How do we know they weren't there to rescue us from him? | Open Subtitles | كيف نعلم إذا كانوا هنالك من أجل إنقاذنا منه؟ |
| How do we know it wasn't a crew member or a passenger. | Open Subtitles | كيف نعلم أنه ليس من طاقم الطائرة أو من الركاب |
| How do we know what these guys were down here doing to it? | Open Subtitles | كيف نعلم ما كان يفعله هؤلاء الأشخاص له ؟ |
| How do we know you're not gonna call the cops? | Open Subtitles | كيف نعلم أنك لا ستعمل استدعاء رجال الشرطة؟ |
| How do we know he's not just looking for exploits | Open Subtitles | كيف نعلم أنه لا يبحث عن نقاط ضعف فحسب |
| How do we know you're not just making all this crap up to trick us into exonerating you from all the monstrous things you've done? | Open Subtitles | كيف نعلم بأنك لا تختلق هذه التفاهات لتخدعنا كي نبرئ ساحتك من كل الأمور الوحشية التي فعلتها ؟ |
| How do we know that they're not out there | Open Subtitles | كيف نعلم بأنهم ليسوا يبحثون عنه الان ؟ |
| How do we know the fat isn't going straight into your bank account? | Open Subtitles | كيف نعلم بأن الدهون لن تذهب مباشرة إلى حسابكِ في البنك ؟ |
| I swear you are how we know summer has arrived. | Open Subtitles | أقسم إِنك ذاهب، كيف نعلم بأن الصيف قد حلّ؟ |
| If we do return him, How do you know you'll be able to control him? I'm his mother. | Open Subtitles | إذا أرجعناه كيف نعلم أنك ستستطيعين السيطرة عليه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 