| So, How are things going with you and Schmidt living together? | Open Subtitles | اذا, كيف هي الأمور بينك وبين شميدت وانتم تعيشون معا؟ |
| So, How are things? You guys seem fine when I'm with you. | Open Subtitles | اذا , كيف هي الأمور , انتم يا أصحاب تبدون بخير عندما أكون معكم |
| Monsieur Bonacieux, How are things in the drapery business? | Open Subtitles | سيد "بوناسيو", كيف هي الأمور في مجال الأقمشة؟ |
| I don't now how it is at NCIS, but I follow all orders and procedures laid out for me at this command. | Open Subtitles | لا أعرف كيف هي الأمور في الإن سي آي إس،، ولكنني أتبع جميع الأوامر والتعليمات الصادرة لي في هذه القيادة |
| how's it going with that prostitute of yours you got mixed up with? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع عاهرك ذاك الذي تورطت معه |
| I just came by to see how things were going. How are things going? | Open Subtitles | لقد أتيت فقط لأرى كيف هي الأمور هنا ، كيف تجري الأمور ؟ |
| Hey! How are things back home in the Milky Way? | Open Subtitles | مرحباً , كيف هي الأمور عندكم بالمنزل في درب التبانة ؟ |
| You're four days late, but they don't know it. How are things at home? | Open Subtitles | أنت أربعة أيام في الوقت متأخر، لكنهم لا يعرفون ذلك, كيف هي الأمور في البيت؟ |
| Well, well, Carter, How are things out in your neck of the woods? | Open Subtitles | حسنا يا كارتر ، كيف هي الأمور في منطقتك من الغابة؟ |
| Really good to see you, Steve. How are things? | Open Subtitles | .سعدت حقاً برؤيتك (ستيف) كيف هي الأمور ؟ |
| Hey, How are things on the Cat front? | Open Subtitles | مهلا، كيف هي الأمور على الجبهة القط؟ |
| I mean, How are things with Jody and Alex? | Open Subtitles | أعني, كيف هي الأمور مع (جودي) و (أليكس)؟ |
| They're wonderful, son. How are things with you? | Open Subtitles | انهم رائعة إبن كيف هي الأمور معك؟ |
| Um, so, uh, How are things going with the wedding? | Open Subtitles | إذا كيف هي الأمور مع موضوع الزفاف؟ |
| "My dear William, How are things back home?" | Open Subtitles | "يا وليام يا عزيزي، كيف هي الأمور في الوطن؟" |
| Well, How are things in Ohio? | Open Subtitles | حسنا، كيف هي الأمور في ولاية أوهايو ؟ |
| How are things between the two of you after what happened? | Open Subtitles | كيف هي الأمور بينكما ؟ بعد ما حدث ؟ |
| Well, look, you know how it is now. Once they see an imperfection, | Open Subtitles | تعلم كيف هي الأمور اليوم ما ان يرو فيك عيباً |
| Well, apparently these women never vacuumed. I was wondering, how's it going in the mortuary? | Open Subtitles | على مايبدو أن هؤلاء النساء لم تكن لديهن مساحة كافية كنت أتساءل كيف هي الأمور في المشرحة؟ |
| I made a big deal of telling him I'd give it to my husband. Hmm. How's everything here? | Open Subtitles | لقد احدثت ضجة كبيرة بإخباره بأني سأعطيها لزوجي كيف هي الأمور هنا؟ |
| -Yeah. Yeah. What's up? | Open Subtitles | أجل , أجل , كيف هي الأمور - على مايرام - |
| How is it going on the Carlton team? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع فريق كارلتون؟ |
| How did it go? | Open Subtitles | كيف هي الأمور ؟ |
| - How's things? | Open Subtitles | كيف هي الأمور ؟ |
| So How is everything, guys? Good. | Open Subtitles | حسنا، كيف هي الأمور شباب؟ |
| You know how things are, one thing led to another and the next thing you know we were... | Open Subtitles | تعلم كيف هي الأمور أمرٌ ما قاد للآخر و بعدها الذي حدث, كما تعلم لقد كنا... |
| I was just wondering how things were going at the old stomping ground. | Open Subtitles | كنت أتساءل كيف هي الأمور في ذلك المكان العتيق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 