| How's life across the pond? | Open Subtitles | كيف هي الحياة في الجهة الثنية من المحيط؟ |
| So, How's life for the nearly retired corporate sellout? | Open Subtitles | اذا , كيف هي الحياة مع من اقترب من مرحلة التقاعد ؟ |
| Been awhile. How's life as a civilian? | Open Subtitles | مضت فترة لم أراك فيها، كيف هي الحياة كمدني؟ |
| So, speaking of, How is life on the inside? | Open Subtitles | إذن، الحديث عن، كيف هي الحياة في الداخل؟ |
| So, How's life in Squad 6? | Open Subtitles | إذن، كيف هي الحياة في الفرقة 6؟ |
| How's life in a bigger prison Oh Daesu? | Open Subtitles | كيف هي الحياة في سجن أكبر أوه دايسو؟ |
| How's, How's life after Patty Hewes? | Open Subtitles | هاي كيف هي الحياة من بعد باتي هيوز ؟ |
| How's life in the Pentagon,Mitch? | Open Subtitles | كيف هي الحياة في البنتاغون , ميتش؟ |
| She is. How about you, How's life in the man cave? | Open Subtitles | وماذا عنك, كيف هي الحياة في كهف الرجال؟ |
| So, How's life in suicide watch? | Open Subtitles | لذلك، كيف هي الحياة في ساعة الانتحار؟ |
| So, Charlotte... How's life in Paris? | Open Subtitles | شارلوت كيف هي الحياة في باريس؟ |
| So, How's life in the trenches? | Open Subtitles | إذاً ، كيف هي الحياة في ترنشيس |
| How's life on the outside? | Open Subtitles | ؟ كيف هي الحياة بالخارج |
| How's life at the annex? | Open Subtitles | كيف هي الحياة في الملحق؟ |
| How's life over there? | Open Subtitles | كيف هي الحياة هناك؟ |
| How's life in occupied Prague, Marie? | Open Subtitles | كيف هي الحياة في "براغ" المحتلة، (ماريا)؟ |
| So, How's life since the war? | Open Subtitles | إذاً كيف هي الحياة منذ الحرب؟ |
| So, How is life after MI5? | Open Subtitles | إذن، كيف هي الحياة بعد مديرية الإستخبارات؟ |
| How is life with the romantic time-traveling me? | Open Subtitles | كيف هي الحياة مع نسختي الرومانسية المسافرة عبر الزمن؟ |
| We're supposed to tell all you losers what life is like in 2002 so you can see how much things have changed. | Open Subtitles | يفترفض بنا ان نخبركم ايه الفشلة عن كيف هي الحياة في عام 2002 لكي تروا كيف تغيرت الامور |
| My father taught me when I was boy... that this is how life is, that for something to live, another thing must often be sacrificed. | Open Subtitles | علمني والدي عندما كنت طفلا... أن هذا هو كيف هي الحياة ، أنه لشيء في الحياة ، |
| Mr. Johnson, what's it like in the Outlands? | Open Subtitles | يا سيد (جونسون) كيف هي الحياة في (بلاد الخارج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 