"كيف هي الحياة" - Traduction Arabe en Anglais

• How's life
• How is life
• what life is like
• how life is
• what's it like

How's life across the pond?
كيف هي الحياة في الجهة الثنية من المحيط؟

So, How's life for the nearly retired corporate sellout?
اذا , كيف هي الحياة مع من اقترب من مرحلة التقاعد ؟

Been awhile. How's life as a civilian?
مضت فترة لم أراك فيها، كيف هي الحياة كمدني؟

So, speaking of, How is life on the inside?
إذن، الحديث عن، كيف هي الحياة في الداخل؟

So, How's life in Squad 6?
إذن، كيف هي الحياة في الفرقة 6؟

How's life in a bigger prison Oh Daesu?
كيف هي الحياة في سجن أكبر أوه دايسو؟

How's, How's life after Patty Hewes?
هاي كيف هي الحياة من بعد باتي هيوز ؟

How's life in the Pentagon,Mitch?
كيف هي الحياة في البنتاغون , ميتش؟

She is. How about you, How's life in the man cave?
وماذا عنك, كيف هي الحياة في كهف الرجال؟

So, How's life in suicide watch?
لذلك، كيف هي الحياة في ساعة الانتحار؟

So, Charlotte... How's life in Paris?
شارلوت كيف هي الحياة في باريس؟

So, How's life in the trenches?
إذاً ، كيف هي الحياة في ترنشيس

How's life on the outside?
؟ كيف هي الحياة بالخارج

How's life at the annex?
كيف هي الحياة في الملحق؟

How's life over there?
كيف هي الحياة هناك؟

How's life in occupied Prague, Marie?
كيف هي الحياة في "براغ" المحتلة، (ماريا)؟

So, How's life since the war?
إذاً كيف هي الحياة منذ الحرب؟

So, How is life after MI5?
إذن، كيف هي الحياة بعد مديرية الإستخبارات؟

How is life with the romantic time-traveling me?
كيف هي الحياة مع نسختي الرومانسية المسافرة عبر الزمن؟

We're supposed to tell all you losers what life is like in 2002 so you can see how much things have changed.
يفترفض بنا ان نخبركم ايه الفشلة عن كيف هي الحياة في عام 2002 لكي تروا كيف تغيرت الامور

My father taught me when I was boy... that this is how life is, that for something to live, another thing must often be sacrificed.
علمني والدي عندما كنت طفلا... أن هذا هو كيف هي الحياة ، أنه لشيء في الحياة ،

Mr. Johnson, what's it like in the Outlands?
يا سيد (جونسون) كيف هي الحياة في (بلاد الخارج)