| How did you get in here anyway? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا على أي حال؟ قمت بالقيادة |
| - Yes, but How did you get there? | Open Subtitles | أن ضوء مصباحى لم يصل لقاعه نعم.. لكن كيف وصلت إلى هناك ؟ |
| How did you get to this weird, dumb planet? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هذا الكوكب الغريب الغريب؟ |
| Well, fine, I guess. But, How did I get here? | Open Subtitles | حسنا, على ما يبدو ولكن كيف وصلت إلى هنا؟ |
| How did I get to be this age without doing anything on my own? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هذا العمر دون أن أقوم بأي شيء لنفسي؟ |
| So, if the bullet didn't kill him, How did it get there? | Open Subtitles | لذا، إذا الرصاصة لم تقتله كيف وصلت إلى هناك؟ |
| How did you get home from the station? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى المنزل من المحطة؟ |
| God, How did you get here so fast? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة ؟ |
| Not anymore. How did you get here? | Open Subtitles | ـ لم أعد كذلك ـ كيف وصلت إلى هنا؟ |
| How did you get to be so low? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هذا المستوى الواطئ جدا؟ |
| - Now, How did you get there? | Open Subtitles | حسناً .. كيف وصلت إلى هناك لا أدري |
| In banking? How did you get into that? | Open Subtitles | تعمل في مصرف , كيف وصلت إلى هناك ؟ |
| - Glad you're getting some sleep. - Amma! How did I get here? | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك نمت إيما كيف وصلت إلى هنا؟ |
| You know, I see you curled up next to me, and I think to myself, "How did I get here? | Open Subtitles | تعرفي, أراك نائمة بجانبي, و أفكر بنفسي, كيف وصلت إلى هنا؟ |
| Uh...How did I get here and why am I covered in drool? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ ولماذا أنا مغطى باللعاب ؟ |
| It's lucky that I put the jacket on. How did it get in the pocket? | Open Subtitles | من حسن الحظ أني لبست السترة، كيف وصلت إلى جيبي؟ |
| She's out cold, and I don't remember how I got here. | Open Subtitles | هي فقدت الوعي وأنا لا أذكر كيف وصلت إلى هنا |
| - How did she get in here? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا؟ |
| Do you ever think back to how you got started? | Open Subtitles | هل يخطر ببالك أن تفكّر كيف وصلت إلى هنا؟ |
| How'd you get in here, Nick? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا نيك |
| Right by the grape juice. I wonder how it got there. | Open Subtitles | أجل إنا مبلل بعصير العنب كيف وصلت إلى هناك ياترى |
| I don't know how they got here, but there's no one on board. | Open Subtitles | لا أعرف كيف وصلت إلى هنا؟ ، لكن لا أحد على متنها. |
| How'd it get here? | Open Subtitles | ـ كيف وصلت إلى هُنا ؟ |
| I just saw my grandmother go by the window. How'd she get here from her nursing home? | Open Subtitles | لقدر رأيت جدتي توا عند النافذة كيف وصلت إلى هنا من بيت التمريض ؟ |
| - How'd you get here so fast? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟ ماذا؟ |
| How the hell did I get here, in the first place? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا في المقام الأول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 