| How did we get there? | Open Subtitles | ـ كيف وصلنا إلى هُناك ؟ ـ لقد قادك بالسيارة |
| I have no idea. How did we get in here? | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة كيف وصلنا إلى هنا ؟ |
| Hang on, if there is never anyone on board, then How did we get here? | Open Subtitles | لحظة فقط .إذا لا احد على متنها كيف وصلنا إلى هنا؟ |
| We don't know where we are or how we got here. | Open Subtitles | نحن لا نعرف أين نحن أو كيف وصلنا إلى هنا |
| Gideon, I don't care how we got here, just time-jump us out of here, now. | Open Subtitles | جدعون، وأنا لا يهمني كيف وصلنا إلى هنا، مجرد وقت القفز لنا للخروج من هنا، الآن. |
| How'd we get home? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} كيف وصلنا للمنزل؟ |
| How did we get to "mistake" from "I'm not sure"? | Open Subtitles | كيف وصلنا بهذا إلى "غلطة" بعدما كانت "لستُ متأكدة"؟ |
| But How did we get here from discussing Aristotle's Poetics? | Open Subtitles | ولكن كيف وصلنا إلى هنا من مناقشة أرسطو شاعرية ؟ |
| How did we go from not talking about kids at all to starting a prison family? | Open Subtitles | كيف وصلنا من أن لا نتحدث عن الأطفال على الإطلاق إلى تكوين أسرة في السجن ؟ |
| Just... How did we get here, you know? Ok. Yeah, yeah. | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا , أتعلمين ؟ بعد ما ينتهي كل هذا عندما ترجع لجسدك |
| How did we get to the point where you think I don't want you to enjoy things? | Open Subtitles | كيف وصلنا لنقطة حيث تظنين أني لا أريد الاستمتاع بالأمور؟ |
| How did we end up in that truck? | Open Subtitles | كيف وصلنا في نهاية المطاف في تلك الشاحنة؟ |
| We deserve to know what happened to us. How did we get here? | Open Subtitles | نستحق أن نعرف ماذا جرى لنا، كيف وصلنا إلى هنا؟ |
| How did we get from the top of the World to the bottom of the heap? | Open Subtitles | كيف وصلنا من قمّة العالم إلى قاع الحضيض؟ |
| How did we get here, to this fractured state? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا إلى هذه الولاية المحطمة ؟ |
| How did we get here, and what's our future? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا ، وماهو مستقبلنا ؟ |
| In fact, fighting each other is how we got into this situation. | Open Subtitles | في الواقع، القتال هو الآخر كيف وصلنا إلى هذا الوضع. |
| The bolts are rusted. They'll never know how we got out. | Open Subtitles | والبراغي صدئة، لن يعلموا أبداً كيف وصلنا إلى هنا |
| But first let me explain how we got here. | Open Subtitles | لكن اولا دعني اشرح كيف وصلنا الى هنا |
| So, none of us knows how we got here. | Open Subtitles | إذن ، لا أحد منا يعلم كيف وصلنا الى هنا؟ |
| How'd we get here? | Open Subtitles | كيف وصلنا هُنا؟ |
| Dre: This is me about to whup my son. how the hell did we get here? | Open Subtitles | "هذا أنا على وشك ضرب ابني كيف وصلنا إلى هذه المرحلة؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 