| How can you feel so guilty when nothing happened between us? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تشعري بالذنب بينما لم يحدث بيننا شئ؟ |
| How can you say that you will help me when you couldn't help her? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تقولين أنّك سوفتساعديني.. عندما لم تتمكني من مساعدتها؟ |
| How can you be sure that the parents aren't involved? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تكوني متأكدة بأن الوالدين غير متورطين ؟ |
| How could you forget to put my name in the lease? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تنسي بأن تضعي إسمي بعقد الإيجار ؟ |
| How could you say it's gonna be our last day together? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تقولي بأن هذا آخر يوم بيننا ؟ |
| How do you know I haven't cried yet? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تعرفي بأنني لم بكى حتى الآن؟ |
| How can you be so cool with your boyfriend being mobbed and manhandled? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تكوني هادئة جداً في حين خليلكِ يهاجم بعنف؟ |
| How can you show that woman over there, who murdered her husband so much compassion, but yet you can't show the same compassion to the woman who raised me? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تظهري لتلك المرأة هناك, و التي قتلت زوجها, هذا الكم من التعاطف, |
| How can you be a vegan and a total drunk? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تكونِ نباتيّة ومخمورة معاً؟ |
| How can you stop a child from trying to save her mother? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تمنعي ابنة من إنقاذ أمها ؟ |
| How can you say that when you lie and you hide these things from me? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تقولي هذا بينما تكذبي وتخفي هذه الأشياء عني؟ |
| How can you can kill anyone in this condition? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تقتلى أي شخص في هذه الحاله ؟ |
| How can you be the only girl in the village? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تكوني الفتاة الوحيدة في القرية؟ |
| Hey, How could you worry about a patient at a time like this? We sent someone out there so you guys could come back right? | Open Subtitles | هيه، كيف يمكنكِ أن تقلقي بشأن مريض في وقت كهذا؟ |
| How could you make such a decision without consulting me first? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تقرري هذا بدون أن تستشيرني أولاً؟ |
| But How could you not even have a man to drink coffee with? | Open Subtitles | لكن كيف يمكنكِ أن لا تجدي رجل لتشربي القهوة معه؟ |
| Even though you knew how I felt about asking you to lend me some money, How could you tell Tae San about that? | Open Subtitles | بالرغم من أنكِ تعرفين مشاعري عندما طلبت منكِ أن تقرضيني النقود، كيف يمكنكِ أن تخبري تاي سان عن هذا؟ |
| It's like a war between them. How do you know so much about people? | Open Subtitles | الامر بمثابة حرب بينهم كيف يمكنكِ أن تعرفي الكثير عن الناس؟ |
| How do you know I'm not this nice to all the beautiful women I find on my doorstep? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تعرفي أنني لست لطيف إلى جميع النساء الجميلات الذين أجدهم عند بابي؟ |
| I mean, How do you expect him to study or get a good night's sleep? | Open Subtitles | أعني, كيف يمكنكِ أن تتوقعي منه الدراسه أو الحصول على ليله نوم جيده؟ |
| I can't understand how you can be so cavalier. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أستوعب كيف يمكنكِ أن تكوني متعجرفةً هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 