| How can it be your Mum's souffle, if you're making it? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون سوفليه أمّك طالما أنّك من تصنعينه؟ |
| How can it be so easy for you? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون من السهل جدا بالنسبة لك؟ |
| I just got fired, Vern. How could it be worse? | Open Subtitles | لقد تم طردي يا فيرن كيف يمكن أن يكون أسوأ |
| How could it be that what we see is all there is to everything? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون ماتراهُ أعيننا هو كل شيء؟ |
| But if I don't remember it, How can that be okay? | Open Subtitles | ولكن إذا كنت لا تذكر، كيف يمكن أن يكون على حق؟ |
| But if Lucy and Paul stole this chronograph, How can he be here? | Open Subtitles | ولكن إذا لوسي وبول سرق هذا الكرونوغراف, كيف يمكن أن يكون هنا؟ |
| I don't get it. How could he be this stupid? | Open Subtitles | أنا لا أفهم كيف يمكن أن يكون بهذا الغباء؟ |
| The pasta's veg, How can it be fishy? | Open Subtitles | معكرونة الخضار، كيف يمكن أن يكون مشكوك بها؟ |
| How can it be worse than those journeys? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون أسوأ من تلك التي الرحلات؟ |
| Well, How can it be more money for less people? | Open Subtitles | حسناً,كيف يمكن أن يكون مال أكثر لأناس أقل؟ |
| How could it be the right thing to do when I specifically said | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله عندما قلت تحديدا |
| My daughter and I, How could it be just one? | Open Subtitles | ،إبنتي وأنا كيف يمكن أن يكون واحداً فقط؟ |
| My daughter and I, How could it be only one? | Open Subtitles | ،إبنتي وأنا كيف يمكن أن يكون واحداً فقط؟ |
| Wow. How can that be? | Open Subtitles | ياللروعة، كيف يمكن أن يكون ذلك؟ |
| Showing mercy, How can that be bad, love? | Open Subtitles | إظهار رحمة , كيف يمكن أن يكون هذا سيئ ؟ |
| How can he be so ungrateful after all the money you've given him? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون ناكرًا للجميل بعد كل الأموال المقدمة له؟ |
| Then How can he be your friend When you can't speak to each other? | Open Subtitles | إذًا، كيف يمكن أن يكون صديقك وأنتم لا تستطيعون التواصل مع بعضكما البعض؟ |
| Oh, I would laugh. Before I asked him How could he be so fucking stupid? ! | Open Subtitles | كنت سأضحك قبل أن أسأله كيف يمكن أن يكون بهذا الغباء؟ |
| So How could he be your monitor? | Open Subtitles | إذاً كيف يمكن أن يكون مراقبكِ؟ |
| How can you be the best with ten followers? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون أفضل مع عشرة أتباع؟ |
| How could you be jealous of your own daughter? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون غيور ابنتك الخاصة ؟ |
| How could that be a problem? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون فى ذلك مشكلة؟ |
| How come the only people talking about this damn housing thing are white? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون الناس الوحيدة التي تتكلم عن تلك المساكن هم ذوي البشرة البيضاء ؟ |
| Although I am not clear on how it can be done, | Open Subtitles | بالرغم من أنى لا أوضح كيف يمكن أن يكون ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 