| How can you say this after everything that has happened between us? | Open Subtitles | كيف يمكن ان تقول هذا بعد كل ما حدث بيننا ؟ |
| How can you make people feel your presence, I wonder? | Open Subtitles | أتسائل كيف يمكن ان تجعل الناس يحسون بمكانتك ؟ |
| Van Sciver Incorporated, How can I direct your call, hello? | Open Subtitles | مجموعة شركات فان سيفير ,كيف يمكن ان اوجه مكالمتك,مرحبا؟ |
| How do you get a Jeep stuffed with gold through customs? | Open Subtitles | كيف يمكن ان تمرر جِيب محشوة ذهباً عبر الجمارك؟ |
| Hey, Yoo Rachel. How could you be like that? | Open Subtitles | أنتِ يا يو راشيل كيف يمكن ان تكوني هكذا ؟ |
| How can it be a joyful place when, every day, more of our people are being crucified in Jerusalem? | Open Subtitles | كيف يمكن ان يكون مكانا بهيجا متى, كل يوم اكثر من ناسنا قد بدأ يصلبون في القدس؟ |
| How could I let her know that there are those out there who wish to do her harm? | Open Subtitles | كيف يمكن ان ادعها تعلم انه يوجد مثل هؤلاء الاشخاص في الخارج ? الذين يتمنون اذيتها |
| Now, How can you use such an ugly word? | Open Subtitles | وقاحه كيف يمكن ان تستعملي مثل هذه الكلمه؟ |
| So How can you be better than the greatest, huh? | Open Subtitles | لذا كيف يمكن ان تكون افضل من الشخص الاعظم |
| How can you have so much faith? | Open Subtitles | كيف يمكن ان يكون لديك ذلك الايمان القوى ؟ |
| How can you call yourself my grandmother when I've never seen you before? | Open Subtitles | كيف يمكن ان تكونين جدتى و هى اول مرة اراكِ فيها ؟ |
| How can you be when, when you know what your purpose is? | Open Subtitles | كيف يمكن ان تكوني عندما تعرفي ما هو هدفك ؟ |
| They call me Brolley. How can I help you, sir? | Open Subtitles | انهم يدعونني برويللي كيف يمكن ان اساعدك يا سيدي |
| How can I be expected to maintain a character when you belittle me in front of those hooligans? | Open Subtitles | كيف يمكن ان تتوقع منى ان اواصل الشخصية عندما تقلل من شأنى امام هؤلاء المشاغبين ؟ |
| How can I be in a relationship with someone so immature? | Open Subtitles | كيف يمكن ان أقيم علاقة مع شخص غير ناضج ؟ |
| It's The Lost Folio. How do you lose a folio? | Open Subtitles | إنه الفوليو المفقود كيف يمكن ان تفقدي فوليو |
| How could you ask him to be Santa without talking to me first? | Open Subtitles | كيف يمكن ان تطلبي منه لعب دور سانتا دون التحدث معي اولا ؟ |
| How can it be on one night and then off? Why? | Open Subtitles | كيف يمكن ان تكون بليلة واحده وتلغى باليوم التالي |
| How could I ever think you'd be responsible enough to be a father? | Open Subtitles | كيف يمكن ان تكون ابا مسئولا بالشكل الكافي |
| How can we end our greetings without a hug and some tears? | Open Subtitles | كيف يمكن ان ننهى التحية بدون عناق وبعض الدموع؟ |
| I wonder how you can be so bitchy at this point. | Open Subtitles | اتسائل كيف يمكن ان تكونين فظّة جدا تجاه هذه النقطة |
| I just talked to Ted yesterday. How could he be gone? | Open Subtitles | لقد تكلمت مع تيد البارحة كيف يمكن ان يقتل؟ |
| - Nothing like that. - How can you be so sure? | Open Subtitles | لن يفعلوا - كيف يمكن ان تكون متأكد هكذا - |
| You didn't even think about how it would affect me. | Open Subtitles | لم تفكر حتى كيف يمكن ان يؤثر علي ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 