Prior to 2014, the largest annual heroin seizure reported by Armenia occurred in 2011 and amounted to 90 kg. | UN | وقبل عام 2014، بلغت أكبر ضبطية سنوية من الهيروين أبلغت عنها أرمينيا 90 كيلوغراماً في عام 2011. |
In Mexico, the total amount of opium seized rose from 174 kg in 2008 to a record level of 802 kg in 2009. | UN | وفي المكسيك، ارتفع مجموع ضبطيات الأفيون من 174 كيلوغراماً في عام 2008 إلى مستوى قياسي بلغ 802 كيلوغرام في عام 2009. |
Seizures of heroin in North Africa amounted to 112 kg in 2012. | UN | وبلغت مضبوطات الهيروين في أمريكا الشمالية 112 كيلوغراماً في عام 2012. |
In 2000, the world average for such stocks was 50 kg per capita. | UN | وفي عام 2000، كان المتوسط العالمي من هذه المخزونات 50 كيلوغراماً للفرد الواحد. |
Annual PFOS usage is about 20 kg. | UN | ويبلغ حجم الكمية المستخدمة سنوياً من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين نحو 20 كيلوغراماً. |
Mercury consumption in the area studied was estimated at 450 kg per year. | UN | وقد قدرت كمية الزئبق المستهلكة في المنطقة التي أجريت فيها الدراسة بحوالي 450 كيلوغراماً سنوياً. |
Annual emissions from these batteries in 2018 are estimated at 170 kg. | UN | وتقدر الإطلاقات السنوية من هذه البطاريات في عام 2018 بمقدار 170 كيلوغراماً. |
Annual emissions in 2008 were estimated at 30 kg. | UN | وقد قدّرت الإطلاقات السنوية في عام 2008 بـ 30 كيلوغراماً. |
By contrast, consumption of potatoes increased in 1990 from 17 kg to 123kg. | UN | أما استهلاك البطاطس خلال الفترة نفسها فتزايد بمقدار 17 كيلوغراماً ليبلغ 123 كيلوغراماً. |
Every person received 24 kg of sugar and a similar amount of rice during the year. The cost of the distributed items amounted to about 1.5 million dinars. | UN | وحصل كل نفر على ٤٢ كيلوغراماً من السكر ومثلها من اﻷرز طوال العام، وقدرت تكاليف المواد الموزعة بحوالي ٠٠٠ ٠٠٥ ١ دينار. |
e.g. minimum 1.800 N The average weight of a soldier in combat outfit and load is assumed as approximately 150 kg. | UN | يفترض أن متوسط وزن جندي وهو يرتدي لباسه العسكري ويحمل لوازمه وعتاده الحربي قرابة 150 كيلوغراماً. |
The regret is, as the international watchdog organization, it has no eyes to see the loss of 260 kg of plutonium. | UN | والمؤسف أنها، وهي منظمة الحراسة الدولية، لا تستطيع أن تتبين فقدان 260 كيلوغراماً من البلوتونيوم. |
Mercury consumption in the area studied was estimated at 450 kg per year. | UN | وقد قدرت كمية الزئبق المستهلكة في المنطقة التي أجريت فيها الدراسة بحوالي 450 كيلوغراماً سنوياً. |
If a lower level more consistent with average detected levels were used, the value would be 13.6 kg/year. | UN | وإذا استُخدم مستوى أدنى لكنه أكثر اتساقاً مع متوسط المستويات المكشوفة فستبلغ القيمة 13.6 كيلوغراماً في السنة. |
Acid gas removal and sulfur recovery removes around 22 kg/year. | UN | ويزال من الزئبق لدى إزالة الغاز الحامض واستعادة الكبريت ما يناهز 22 كيلوغراماً في السنة. |
In drying processes, another 3 kg/year is removed, with 45 kg/year removed in the condensate. | UN | وتزال خلال عمليات التجفيف 3 كيلوغرامات إضافية في السنة، في حين يزال من سائل المكثف للغاز 45 كيلوغراماً في السنة. |
In sales gas, there may be up to 150 kg/year present. | UN | وقد يحتوي الغاز المباع كمية تصل إلى 150 كيلوغراماً في السنة. |
This is mainly attributed to considerable rise in South Africa -- from 41 kg to 198 kg. | UN | وتعزى هذه الزيادة بصورة رئيسية إلى الزيادة الكبيرة للمضبوطات في جنوب أفريقيا، من 41 كيلوغراماً إلى 198 كيلوغراماً. |
Specially, that in Togo dropped from 393 kg to 34 kg. | UN | وانخفضت تلك الكمية في توغو بصورة خاصة من 393 كيلوغراماً إلى 34 كيلوغراماً. |
2.3 mil, street value, that's 78 kilos. | Open Subtitles | ،مليونان و300 ألف في الشارع .هذا يعني 78 كيلوغراماً |
Furthermore, female workers of the Salt manufacturing Industry shall not be compelled to do any work involving the carrying of a load of more than 18 kgs. | UN | فضلاً عن ذلك، لا تجبر العاملات في تصنيع الملح على القيام بأي عمل يتطلب حمل ما يزيد على 18 كيلوغراماً. |
Moreover, one litre of liquid is assumed to correspond to one kilogram. | UN | كما يُفترَض أن اللتر الواحد من السائل يعادل كيلوغراماً واحداً. |
Shouting or quarrelling is reportedly penalized by the forced wearing of leg chains weighing more than 20 kilograms. | UN | ويقال إن الصياح أو التخاصم يتسببان في عقوبة تكبيل الأرجل بسلاسل زنتها أكثر من عشرين كيلوغراماً. |
- Up. Eighty-nine when I came in. | Open Subtitles | -ازداد، كان 43 كيلوغراماً مع وصولي . |
Two warriors at 201 pounds plus. | Open Subtitles | rlm; ملاكمان بوزن يفوق 91 كيلوغراماً. |