"كيماوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chemical
• chemo
• chemically
• chemotherapy

Car bombs, chemical, biological, an attack from the top.
تلغيم السيارات , هجوم كيماوي أو من الأعلى

It has asked that any new commercial product or chemical produced be submitted to adequate testing before commercial release in order to ascertain its harmlessness.
وتدعو إلى إخضاع أي منتج تجاري أو منتج كيماوي لاختبارات ملائمة قبل إطلاقه للتداول التجاري بغية التأكد من خلوه من الضرر.

- Sodomizing a detainee with a chemical lamp and perhaps a broomstick;
- إتيان أحد المحتجزين من دبره بقنديل كيماوي وربما بعصا مكنسة؛

Shouldn't she just try a different kind of chemo, and if that doesn't work, then move on to this?
هل عليها تجربة علاج كيماوي آخر, وإن لم يسير الأمر على ما يرام ننتقل إلى هذا الإجراء؟

Three rounds of chemo, but it keeps coming back.
ثلاث جلسات علاج كيماوي لكنه يعاود الظهور باستمرار

The drug chemically suppresses the user's sense of morality and self-preservation.
يقوم المخدر بقمع كيماوي لمنطقة الإحساس بالمبادئ الأخلاقية والتحكم الذاتي

If a drum is bulging this could indicate the possibility of a chemical reaction creating pressure in the container.
فإذا كان أحد البراميل منتفخا، فإن ذلك قد يشير إلى احتمال حدوث تفاعل كيماوي مما يتسبب في ضغط على الحاوية.

He was caught attempting mass murder with a chemical weapon.
فقد تكون قضية للولاية مجدداً قُبض عليه محاولاً ارتكاب جريمة قتل جماعي، وبحوزته سلاح كيماوي

Has to be a chemical weapon of some kind.
يجب أن يكون سلاح كيماوي من نوع ما

Some pesticides, and a quite powerful chemical defoliant.
بعض المبيدات الحشرية ومُسقط أوراق كيماوي شديد القوة

Sid said one burn on her left arm is more consistent with a chemical burn.
وقال سيد حرق واحد على ذراعها الأيسر تتسق مع حرق كيماوي.

The rainbow streaking in this sample is definitely from chemical runoff.
اللطخة على هذه العينة بالتأكيد من مصدر جريان كيماوي

You don't think he would have told us if there had been some sort of chemical spill or accident?
الا تظن انه كان سيخبرنا ان حدث حادث كيماوي او انسكاب للمواد؟

We don't know how much there is and where it came from, but it is a military grade chemical weapon.
في الصالة الملحقة، ولا نعرف كم يوجد منها، ولا مصدرها ولكنه سلاح كيماوي من النوع الحربي

So, that the toxin can be ordered in the form of botox through any chemical or biological lab or botox clinic.
اذن, السم يمكن ان يطلب بشكل بوتوكس عبر اي مخبر كيماوي حيوي او عيادة بوتوكس

So in caseNof a chemical attack... what provisionsNdo your men have for that?
إذا في حالة هجوم كيماوي ما هي الاحتياطات التي يتملكها الرجال

The Department of Civil Defence is required to take part in the detection of any chemical or radioactive leak, in collaboration with the public services which are competent to combat such accidents and eliminate their effects.
ومن مهام المديرية العامة للدفاع المدني المساهمة في الكشف عن أي تسرب كيماوي أو إشعاعي وذلك بالتعاون مع الجهات المختصة بمعالجته وتلافي آثاره.

I need to know what the collaborators might want from a chemical spill.
أريد معرفة ماذا يريد " المتعاونون " من تسرب كيماوي

I have finished three cycles of chemo and been a model patient.
لقد أنهيت ثلاثة دورات كيماوي وكنت مريضة مثالية

All poisoned with chemo they did not need.
تم تسميمهن جميعاً بعلاج كيماوي لم يكن في حاجة إليه

Well, it's not unusual for it to be a side effect of certain chemotherapy drugs, especially more aggressive treatments.
ليس من المريب أن تجد أعراض جانبية لعقار علاج كيماوي كهذا