"كيميائى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chemical
• chemist

Muriatic acid mixed with ammonia and tinfoil creates a chemical reaction that releases a lot of smoke with absolutely no other by-products.
حمض كلور الماء الممزوج بالأمونيا و رقائق القصدير يخلق تفاعل كيميائى ينتج عنه دخان كثيف و بدون أضرار لأى شئ

Cravings can be the body's way of signaling a chemical process.
هذه الأحاسيس هى طريقة الجسم للإبلاغ عن أى تغير كيميائى

A thermal or chemical explosion would have killed a lot more.
إنفجار حرارى أو كيميائى قتل بالفعل أكثر من ذلك

Ahh, chemist, aye. Do we get to blow somthing up then?
كيميائى , حسنا هل سننسف شيئا ما هناك اذن ؟

I can't help it. I was hired as a research chemist.
لا يمكننى تحمل ذلك ، لقد تم تعيينى كباحث كيميائى

Then, in 1875, a French chemist used a spectroscope to identify just such an element - gallium.
ثم فى عام 1875 استخدم كيميائى فرنسى منظار الطيف ليتعرف على هذا العنصر المذكور الجاليوم

Well, like they didn't have enough on their plates without me suggesting a targeted chemical attack.
حسنا,كما لو أنهم لم يكن لديهم ما يشغلهم كفايه بدون اقتراحى هجوم كيميائى

Well, when I first got Dandelion, she was a deep, chestnut brown, but, sadly, her stable is located near a chemical plant, which contaminated the drinking water.
لقد كانت غامقة ، بنى كستنائى ، ولكن وياللحزن وقع اسطبلها بجوار مصنع كيميائى..

Ll me they're not gonna blow up the chemical plant or some shit.
قل لى أنهما لن يقوم بنسف مستودع كيميائى أى أى هراء

Whatever it is, I'm sure it's a chemical imbalance.
أيا كان ما هو, فأنا واثق أنه خلل كيميائى

An unknown chemical imbalance triggered a pressure change in the red blood cells, which caused them to rupture.
مركب كيميائى غير معروف تسبب فى هذا الضغط على دمها والتى تسبب تمزق خلايا الدم

I do not think there will be chemical attack.
إمسك هذا فى حالة حدوث هجوم كيميائى وما هو هذا الهجوم الكيميائى؟ لا أعتقد أنه سيكون هناك هجوم كيميائى

She pretended to be the so-called chemical Creep to scare people away... while she stole the company's secret formulas.
أنها تتظاهر بما يسمى زاحف كيميائى حتى تخيف الناس وترعبهم بينما هى تقوم بسرقة أسرار الشركة

Berzelius laboriously studied over 2,000 chemical compounds with staggering dedication.
لقد درس بيزليوس بجد وتفانى لا نظير لهما أكثر من ألفين مركب كيميائى

It's a chemical landscape and a perfect map of the geography of the elements.
انه مشهد كيميائى وخارطة ممتازة لجغرافية العناصر الكيميائية

He's a chemist, not accomplished but a chemist nonetheless.
انهُ كيميائى ليس متخصصًا ولكنه كيميائي رغم ذلك

You're a chemist, as well, so you have the requisite skills to create the mycotoxin that took her life.
أنت كيميائى أيضاً لذا لديك المهارات المطلوبه لصنع مركب الفطر السام لقتلِها

It may not have changed lead into gold, but it turned an alchemist into the first modern chemist.
ربما لا يغير الرصاص الى ذهب لكنه استطاع تحويل الكيميائى القديم الى اول كيميائى حديث

He became the first professional, salaried chemist.
لذا صار أول كيميائى محترف يتقاضى راتباً معيناً

Then, in 1863, a solitary English chemist named John Newlands made an unusual discovery.
فى عام 1863 استطاع كيميائى انجليزى منعزل يدعى جون يولنز التوصل الى اكتشاف غير عادى

I'm a research chemist. I specialize in nucleic-acid emissions.
أنا باحث كيميائى متخصص فى علم الأحماض النووية...