"كُلّ أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all I

all I can say is, for 1,500 bucks you get great service.
كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ، ل1,500 ظبي تَحْصلُ على الخدمةِ العظيمةِ.

Anyway, all I have to do is call this woman Heidi back to confirm.
على أية حال، كُلّ أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ نداءُ هذه إمرأةِ هيدي عُدْ إلى أَكّدْ.

all I'll be smelling is fish guts for the next couple of days, but you are absolutely right.
كُلّ أنا سَأَشتمُّ سمكُ يُدمّرُ ل اليومان القادم، لَكنَّك بالتأكيد حقّ.

He may be a disaster, but he's all I've got.
هو قَدْ يَكُون a كارثة، لَكنَّه كُلّ أنا عِنْدي.

Well,no,actually all I got so far are your prints.
حَسناً، لا، في الحقيقة كُلّ أنا أصبحَ حتى الآن طبعاتَكَ.

You know, my sister needed to talk me, and all I could think about was work.
تَعْرفُ، إحتاجتْ أختَي لمُنَاقَشَتي، بالإضافة، كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ بشأن كُنْتُ عملاً.

Now all I have to do is find that look-alike, Michael.
الآن كُلّ أنا يَجِبُ أَنْ بحثُ ذلك الشبيهِ، مايكل.

My obsession has gotten so bad lately, it's all I can think of.
أصبحَ هوسُي سيئُ جداً مؤخراً، هو كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ به.

I pretty much said all I had to say before we went there.
أنا تقريباً قُلتُ كُلّ أنا كان لا بُدَّ أنْ أَقُولَ قَبْلَ أَنْ ذَهبنَا هناك.

I'd better take all I can carry.
أنا من الأفضل أن آخذَ كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْملَ.

You guys are lucky that that was all I was doing.
أنت رجال محظوظون ذلك الذي كُلّ أنا كُنْتُ أَعْملُ.

So all I would want to do is stay home and listen to you all day.
لذا كُلّ أنا أُريدُ ليَبْقى في البيت ويَستمعُ إلى أنتم جميعاً يومِ.

You know, if this was The Flintstones... all I'd have to do was knock you on the head again and all your memories would come flooding back!
أَنا أيضا مُتعِب إلى حدٍّ ما. تَعْرفُ، إذا هذا كَانَ فلين أستونز كُلّ أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ ضُرِبَك على الرأس ثانيةً

I'm his employee, and it's all I can do to keep from strangling him.
أَنا مستخدمُه، وهو كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ للإبْقاء مِنْ خَنْقه.

But all I can think about is getting the car back to the maniac here.
لكن كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ بشأن أُصبحُ تَعُودُ السيارةُ إلى المعتوهونُ هنا.

all I have to do now is turn this boat around.
كُلّ أنا يَجِبُ أَنْ الآن دورُ هذا المركبِ حول.

Why, after years of complaining that all I do is lay around and watch television would you buy me a device that is designed to make the television watching experience even better?
التي، بعد سَنَواتِ شكوى ذلك كُلّ أنا أُستَلقى حول وتلفزيون ساعةِ

He said all I had to bring was my appetite for caviar and affection.
قالَ كُلّ أنا كان لا بُدَّ أنْ أَجْلبَ كُنْتُ شهيتي للكافيارِ والمودّةِ.

The only thing I am guilty of is loving Daphne, and that's all I've ever done.
الشيء الوحيد أَنا مذنب بأَحبُّ دافن، والذي كُلّ أنا أَبَداً عَملتُ.

all I had to do was call in our position.
كُلّ أنا كان لا بُدَّ أنْ كُنْتُ إتّصلْ في موقعِنا.