"كُلّ لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all yours

Well, Ray, he's all yours.
حَسناً،راي، هو كُلّ لك. الإنتظار في الدقيقة.

Quentin, if that's what Kit wants, she's all yours.
كوينتن، إذا تلك الذي تُجهّزُ الحاجاتَ، هي كُلّ لك.

I've got one more knock-and-talk, and then I'm all yours.
أنا عِنْدي دقةُ وكلامُ أكثرُ واحد، وبعد ذلك أَنا كُلّ لك.

I just have to teach this one guy a lesson, then I'm all yours.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أُعلّمَ هذا الرجلِ a درس، ثمّ أَنا كُلّ لك.

# Party'cause ya know the future's all yours
حزب سبب يَعْرفُ المستقبلَ كُلّ لك نعم

# Party'cause you know the future's all yours
حزب يَجْعلُك تَعْرفُ المستقبلَ كُلّ لك

And if you still want to spend an entire lifetime with me... then I'm all yours
وإذا أنت ما زِلتَ تُريدُ الصَرْف كامل العمرِ مَعي... ثمّ أَنا كُلّ لك

She's all yours dude.
هي كُلّ لك رجل.

Kitchen's all yours.
المطبخ كُلّ لك.

Well, it's all yours.
حَسناً، هو كُلّ لك.

Doctor, she's all yours.
الطبيب، هي كُلّ لك.

The chair's all yours.
الكرسي كُلّ لك.

After that, I'm all yours.
بعد ذلك، أَنا كُلّ لك.

I am all yours now, Tony, you see?
l صباحاً كُلّ لك الآن، توني، تَرى؟

It's all yours.
لا، هو كُلّ لك.

Floor's all yours...
الأرضية كُلّ لك...

[Chuckling] I'm all yours now.
[ضِحْك] l'm كُلّ لك الآن.

$50,000 - all yours.
50,000$ - كُلّ لك.

Congratulations Jackie, he's all yours !
التهاني جاكي، هو كُلّ لك!