"كُل ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's all
• All I
• all you
• all that
• is all
• everything you
• All we
• everything that
• 's what
• All they
• all she

I don't want to see you get hurt, that's all.
لا أُريدُ رُؤيتكَ تتأذى هذا كُل ما في الأمر

That's all he'll say now, over and over again.
هذا كُل ما سيقولَهُ الآن مِراراً و تكراراً.

All I do is go to jail in this game.
كُل ما افعلة هو الذِهاب للسجن في تلك اللعبة.

You guys are All I need to beat that idiot.
أنتم يارِفاق كُل ما احتاجُه .كي اهزم ذلكَ الأحمق

Literally, all you have to do is say the word.
حرفياً, كُل ما عليك فعله هو قول تلك الكلمة

And more importantly, if I survived, all that I could do.
و الأكثَر أهميةً، لو أني نجوت كُل ما يُمكنني فِعلُه

Well, uh, we just wanted to be alone is all.
كُل ما في الامر اننا نُريد ان نكون وحيدين.

Come on, guys. We're here and that's all that matters, right?
بحقكم يارفاق، نحنُ هُنا هذا كُل ما يهم، أليس كذلك؟

It's got air and water. That's all you've got to know.
ثمة مياه و سماء، هذا كُل ما يتوجب عليكِ معرفته.

I have no comment. She's my patient. That's all I can say.
ليس لدي تعليقاً و أنها مريضتي هذا كُل ما أقدر أقوله

Come on, that's all I do. That's it.
بالله عليكم , ذلك كُل ما أفعل , ذلك كل شيء

That's all it was, right? Medical advice?
هذا كُل ما في الأمر ، صحيح مجرّد نصيحة طبيّة ؟

That's all. The redhead?
لقد خذلني صديق اليوم , هذا كُل ما في الأمر

All I know is, it would feel very strange to me.
كُل ما أعرف هو انه شعور غريب جداً بالنسبة لي

All I'm saying is you were too protective of me.
كُل ما أقولُه أنكِ كُنتِ تحميني أكثَر من اللازِم

Now, All I have to do is find that thing.
الأن, كُل ما أريده هو العُثور علي هذا الشَيء.

All I did was ask him why did he have to take that engine apart on the kitchen table?
كُل ما فعلتهُ كان سؤالي له لماذا كان عليه أن يُفكك هذا المُحرك على طاولة المطبخ ؟

Despite all you done, my heart goes out to you.
على الرغمِ من كُل ما فعلتَه، قلبي ينفطرُ عليك

Seems to me, all you've done is lost a lamb, which ain't gonna help your fortune at all.
يبدو لي، أنَ كُل ما جنيتَه هو خسارة نعجتِك و الذي لَن يُساعدكَ في حظكَ مُطلقاً

Just to have a shot at entering is All I ask.
هذا شيء مؤكد فقط طلقة في أثناء الدخول هذا كُل ما أطلبه

After everything you've seen, after everything you've been through, you still doubt.
بعد كُل شئ رأيته، بعد كُل ما مررت به مازلت تشُك.

Hey, All we've been doing is talking about legal shit.
كُل ما قُمنا بهِ هوَ الحديث عن الأمور القانونية

everything that happens From the church of scientology is scripted.
كُل ما يَصدُر من كنيسة الساينتولوجى مُتفق عليه مُسبقاً.

I would say that's what's important for a good marriage.
أنا كنت لأقول أن هذا كُل ما يلزم للزواج

Now All they need to do is wait until the butterfly numbers ... reach truly impressive proportions.
الآن كُل ما يحتاجون لفعله هو الإنتظار حتى تصل أعداد الفراشات إلى نسبٍ ذات فعالية.

all she needs to do is convince him that not only suckers get conned.
كُل ما تحتاجه هو إقناعه بأنه ليس الحمقى فقط من يتم خداعهم