"لأجلنا جميعاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for all of us
• for all our sakes

So for all of us, don't let it get that far, okay?
إذن لأجلنا جميعاً لا تسمح له بالوصول لذلك الحد ، حسناً؟

Today is going to be the most special of days for all of us.
اليوم سيكون مميزاً وغير كل الأيام لأجلنا جميعاً

You are marrying for all of us, Lucrezia, not just yourself.
أنتِ تتزوجين لأجلنا جميعاً, لوكريزيا وليس فقط لأجلكِ

You don't understand! I did it for all of us!
،انتم لا تفهمون انا فعلت هذا لأجلنا جميعاً

Just send him away. As quick as you can, for all our sakes.
أبعديه بأسرع ما يمكنكِ فحسب لأجلنا جميعاً

And let's hope for all our sakes, you're right.
ولنأمل لأجلنا جميعاً أن تكون على صواب.

It is imperative you win... for all of us.
مِن الضروريّ أنْ تنتصري لأجلنا جميعاً

You did it for all of us, for our f... for our f... our future.
فعلت هذا لأجلنا جميعاً لأجل مستقبلنا

And pray, I pray you, for all of us entire.
و صلي, أنا أصلي لأجلنا جميعاً.

She sacrificed herself for us, for all of us.
ضحّت بنفسها لأجلنا لأجلنا جميعاً

You want me to tell you that God has His plan for all of us and... when it's time to call us on home...
تريدون لي أن أخبركم أن للربّ خططاً لأجلنا جميعاً... وحين تأتي ساعتنا، فلا مفرّ من الأمر.

He's not here for you, Brick. He's here for all of us.
- . هو لم يأتي لأجلك يا "بريك" بل أتى لأجلنا جميعاً -

They'll pay for all of us.
سيدفعون لأجلنا جميعاً.

And that fight was for all of us.
-{\an3\pos(240,210)}"وكل الأحباء الذين عرفتهم" -وكان ذلك القتال لأجلنا جميعاً

You're doing this for all of us.
أنت تفعله لأجلنا جميعاً

My father ran away for all of us.
رحل جدي لأجلنا جميعاً

This is for all of us.
هذا لأجلنا جميعاً

You did that for all of us?
هل فعلتَ ذلكَ لأجلنا جميعاً ؟

Well, I hope so. for all our sakes.
آمل ذلك، لأجلنا جميعاً.