"لأجلهِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for

That's not what I brought us here for.
ليسَ هذا ماجئنا لأجلهِ هُنا؟ و مالذي جلبتنا لأجلهِ هُنا؟ ليسَ هذا ماجئنا لأجلهِ هُنا؟

and I know I said a mother's love was worth more than they had to give, but I said it for me, not for him.
وأعرف بأني قلت أن حب الأم يستحق أكثر من الذي كانوا سيقدموه لكني قلتُ ذلك لأجلي ، وليس لأجلهِ

And now, live, what you've all been waiting for.
والآن ، مباشرةً ، ماكنتم تنتظرونَ لأجلهِ

Damn shame for him to die like this.
اللعنة ، ياللعار لأجلهِ موتهِ بهذهِ الطريقة

What did you bring us here for?
و مالذي جلبتنا لأجلهِ هُنا؟ لأجل المأوى

! You have to go to London, for Sybil's sake.
يجب أن تذهب إلى لندن ، "روبرت" لأجل "سيبيل" إذا لم يكن لأجلهِ

"willing to sacrifice themselves for him.
هم قادرين بأن يضحوا بأنفُسهم لأجلهِ

And the blood in my veins, it flows only for him.
والدم في عروقي، يتدفق لأجلهِ فقط.

Why go to such lengths for him?
لماذا تذهب لتلك المسافات لأجلهِ ؟

There's no name for it in this world.
لآ يوجد اسم.. لأجلهِ في هذا العالم.

It bites. And then I realized all at once what I had come here for.
أنه يلدغ ، ثم أدركت كله مرة واحدة ماجئتُ هنـا لأجلهِ .

He's already had someone testify for him.
لقد أتى شاهدٌ لأجلهِ مسبقًا.

I didn't do it for him. I did it for you.
لم أفعلها لأجلهِ ، بل لأجلكِ.

Pete, two of the priests from my parish were burned alive in that fire, a fire that Kirk arranged and paid for out of spite and malice.
اثنان من القساسوة في إبريشيتي يا (بيت) احترقوا و هُم أحياء في ذلكَ الحريق الحريق الذي دبرهُ (كيرك) و دقعَ لأجلهِ حقداً و خُبثاً

With little to live for.
مع قليل ممن يكترثونَ لأجلهِ.

I'm doing this for him, too.
أنا أقوم بهذا لأجلهِ أيضاً

He had something to live for.
كان لديه شيء ليعيش لأجلهِ

What were you digging for?
ما الذي كُنتَ تحفرُ لأجلهِ ؟

- It's all they have time for.
لديهـم كل الوقت لأجلهِ.

All right, well, that's what you paid for.
-حسنٌ , هذا ما دفعت مالاً لأجلهِ .