"لأرى إن كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see if I
• to see if
• see if he
• and see if
• see if they
• See if we
• see if it

I'd like to ask a few questions, see if I can help.
أنا أود أن أسألكما بعض الأسئلة لأرى إن كان بوسعي مساعدتكما

So I went in to see if I could find anything.
لذا دخلت منزله لأرى إن كان يمكنني العثور على شيء

I came up to see if anything weird was going on.
أتيت لأرى إن كان هناك أي أمر غريب يحصل. حقا؟

Cigarette butt, to see if we can pull any DNA from it.
عقب سيجارة, لأرى إن كان باستطاعتنا سحب أي حمض نووي منها

I'll call their membership office and see if he's on the roster.
سأتصل في مكتبهم لتسجيل الأعضاء . لأرى إن كان على القائمة

Hey, can you go on spiritaccessories. com and see if they have the key chains that light up?
هاي ، أيمكن أن أطلع على موقع انترنت لأرى إن كان عندهم مفتاح السلاسل التي تضيء؟

I'll head to the campus and see if I can find support for his alibi.
سأتوجه للحرم الجامعي لأرى إن كان هنالك من يؤكد تواجده هناك لحظة الجريمة

And so I slyly look in her purse, and see if I can find her driver's license.
و لذلك و بمكر نظرتُ في حقيبتها اليدوية لأرى إن كان بمقدوري أن أرى رخصة قيادتها حتى أعرف إسمها

I'm curious to see if I can skip the rock as far with my left as I can with my right.
لأرى إن كان بمقدوري قذف الحجر لنفس المسافة مثل يدي اليمنى.

I'm gonna get down to I.T., see if I can get a list of employee devices.
سوف أنزل الى قسم تكنولوجيا المعلومات لأرى إن كان بمقدوري الحصول على قائمة بأجهزة الموظفين

I'm gonna go upstairs, see if I can get some sleep.
سأذهب إلى الأعلى لأرى إن كان بإستطاعتي النوم

I'm heading out to the burial site now, see if I can get a DNA sample.
إنّي بطريقي إلى مكان الدفن الآن لأرى إن كان بإمكاني الحصول . على عينة من الحمض النووي

So, I'm running a numerical sequencing program to see if there's a match with any of her victims.
إذن، أنا أعمل على برنامج تسلسل رقمي لأرى إن كان ثمة تطابق مع أي من الضحايا

to see if anyone would bring me a ginger ale...
لأرى إن كان سيحضر لي أيٌ منهم شراب الزنجبيل

And see if he can tell us anything else.
لأرى إن كان بإمكانه إخبارنا بأي شيء آخر.

see if he'd be willing to come by and say goodbye.
لأرى إن كان راغباً للمجئ و إلقاء الوداع. لن يفعل.

to see if he'd ever shown signs of having been through chemo or radiation therapy.
لأرى إن كان ظهر عليه أعراض أنه أخذ العلاج الكيماوي أو الإشعاعي

I'm gonna check with Interpol, See if we can find who might be on the receiving end.
سأراجع هذا مع الإنتربول، لأرى إن كان بإمكاننا إيجاد من قد يتواجد في نهاية المطاف

I'm testing it to see if it's a match for the ex-boyfriend.
سأفحصه لأرى إن كان مطابقًا لخليلها السابق