"لأسباب طبيعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• natural causes
• of natural

Autopsy results indicate that she died of natural causes.
نتائج التشريح تشير إلى أنها توفيت لأسباب طبيعية

Five years ago, my mother died of natural causes. Oh.
منذ خمسه أعوام مضت , توفت أمي لأسباب طبيعية

I'll bet it says he died of natural causes.
أراهن أن التقرير يقول أنه مات لأسباب طبيعية

Small arms and light weapons are responsible for more deaths than natural causes in some parts of the world.
وفي بعض أجزاء العالم، يفوق عدد الوفيات بسبب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة عدد الوفيات لأسباب طبيعية.

Forensic inquiries by the host State established that Mr. Babic died as a result of suicide, and Mr. Milosevic of natural causes.
وأثبتت بحوث الطب الشرعي التي أجرتها الدولة المضيفة أن السيد بابـيتش مات منتحرا، وأن السيد ميلوسيفتش مات لأسباب طبيعية.

He had died of natural causes as a result of his long illness and no crime had been involved.
وقد توفي لأسباب طبيعية نتيجة مرضه الطويل ولا يتضمن الأمر أي جريمة.

In eight cases, the Government reported that the subjects died from natural causes or accidents.
وفي 8 حالات، أبلغت الحكومة أن الأشخاص قد توفوا لأسباب طبيعية أو نتيجة لحوادث.

All hostage incidents successfully ended except for one case, in which a hostage died of natural causes.
وانتهت جميع حوادث أخذ الرهائن بنجاح باستثناء حادثة رهينة واحدة توفيت لأسباب طبيعية.

Oh, like you're not gonna die of natural causes in that bunk bed upstairs.
وكأنك لن تموت لأسباب طبيعية في ذلك السرير المزدوج بالأعلى.

That's why all the people on your list died of natural causes.
لهذا السبب جميع الأشخاص في قائمتكِ توفوا لأسباب طبيعية

It was believed that the death of the Führer was due to natural causes.
كنّا نظن بأن موت الفوهرر حصل لأسباب طبيعية.

All their internal organs are missing, but it appears they died of natural causes.
جميع أعضائهم الداخلية مفقودة ولكن يبدو أنهم ماتوا لأسباب طبيعية

Coroner's report says Langston died of natural causes, no autopsy.
تقرير محقق الوفيات يقول أن لانغستون توفي لأسباب طبيعية ولا يوجد تشريح

Says here that the men died of natural causes. Cardiopulmonary arrest, acute gastroenteritis...
مكتوب هنا أنّ الرجال توفوا لأسباب طبيعية سكتة قلبية، التهاب المعدي المعوي الحاد

Well, I guess we can rule out death by natural causes.
حسنا، أعتقد أننا يمكن أن نستبعد الوفاة لأسباب طبيعية.

To make it look like she died of natural causes.
لجعلها تبدو كما لو أنها توفي لأسباب طبيعية.

And another recent acquisition of which we're very proud-- a male died from natural causes.
وهذا شيء حصلنا عليه مؤخراً ونحن فخوران به للغاية ذكر مات لأسباب طبيعية

The m.E. Said natural causes, severe cardiac arrest.
لن يعجبك ما سأقوله الطبيب الشرعي يقول أنها توفيت لأسباب طبيعية سكتة قلبية حادة

If he hadn't broken her nose, it would have looked like death by natural causes.
لو لم يكسر أنفها كان سيبدو كموت لأسباب طبيعية

It would have looked like death from natural causes, if we hadn't discovered this little detail.
كان يبدو كموت لأسباب طبيعية لو لم نكتشف هذا التفصيل الصغير