"لأطلب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ask
• order
• asked for
• seek
• be asking
• To
• wouldn
• request that

I wouldn't ask if you didn't have such a kind face.
لم أكن لأطلب لو لم يكن لديك هذا الوجه الجميل

I'm calling you now To ask for that support again.
انا أتصل بكم الأن .لأطلب منكم ذلك الدعم مجدداً

And I would never ask you To do anything against such policy.
وما كنت لأطلب منكِ أن تفعلي أي شيء مخالف لتلك القواعد

Oh, um... I actually came here To ask you out.
‫في الواقع، أتيت إلى هنا ‫لأطلب منك الخروج بموعد

Give them the tour. Stall them, I'll order dinner.
خذهم لتفقد المكان , واعطنى مهلة لأطلب العشاء

I wouldn't have asked for your help unless I knew it would work.
لم أكن لأطلب مساعدتك لو لم اعرف ان هذا سينجح

I wouldn't ask for these figures if I didn't need them.
لم أكن لأطلب هذه المعلومات لو لم أكن احتاجها فعلا

I wouldn't ask you To do this if it weren't for Luther.
ما كنت لأطلب منك فعل ذلك إن لم يكن لأجل لوثر

- I wouldn't ask if there was any other way.
ما كنتُ لأطلب منكِ لو كانت هناك وسيلة أخرى.

I need To ask you a few questions, though.
ولست بحاجة لأطلب منكم بعض الأسئلة، وإن كان.

Caitlin, I'm going To ask you one more time.
كيتلين، وانا ذاهب لأطلب منكم أكثر من مرة.

You know I'm not gonna ask if I had no other choice.
وتعلم أنك خياري الأخير على وجه الأرض لأطلب منك شيئاً ما

I came To ask you To drop this ridiculous investigation.
جئتُ لأطلب منكِ أن تُسقطي هذا التحقيق المُثير للسخرية.

I wouldn't ask this of you if I didn't have To.
لم أكن لأطلب منك هذا لو لم يتوجب علي طلبه.

Well, it would be weird To call your work phone To ask you out.
حسنًا ، لبدى الأمرُ غريبًا لو اتصلت على هاتف عملكِ لأطلب منكِ الخروج في موعد

(clears throat) Also, I spoke To your dad, and I told him that I was coming here and that I wanted To ask you out.
كما تحدثت إلى أبيك قلت له إنني سآتي لأطلب الخروج معك

I'd ask you To come with me, but I hear you've been making more of your oaths.
،كنتُ لأطلب منك المجيء معي لكني أسمع أنك تقسم المزيد من العهود

I came To ask the Queen To help me get her back.
لقد جئت لأطلب من الملكة أن تساعدني بإستعادتها.

You think that I'd ask you To be my best man if we had a better location?
تعتقد أني كنت لأطلب منك أن تكون وصيفي لو كان لدينا مكان أفضل؟

Ok I'm gonna order us some drinks. What can I get you?
حسناً، سأذهب لأطلب بعض المشروبات مالذي تريدين أن أحضر لكِ ؟

I swear I would have never asked for your help if I thought it was gonna be more than making a car disappear.
أقسم بأننى لم أكن لأطلب مساعدتك لو كنت أعلم أن الأمر سيكون أكبر من إخفاء سيارة

To seek the company of the only one around here who's got any sense.
لأطلب صُحبة الرجل الوحيد الذي لديه بعض المنطق

I would not be asking if it were not an extraordinary Circumstance.
لم أكن لأطلب منك ذلك لو لم يكن الأمر ضروري ..

I am writing again To request an open meeting of the Security Council today under the Bosnia and Herzegovina agenda item.
أكتب إليكم مرة أخرى لأطلب عقد جلسة مفتوحة لمجلس الأمن اليوم في إطار بند جدول الأعمال المتعلق بالبوسنة والهرسك.

In accordance with article XII of the UNU Charter, I am writing To request that the General Assembly consider these amendments.
ووفقا للمادة الثانية عشرة من ميثاق الجامعة، أكتب إليكم لأطلب إلى الجمعية العامة النظر في تلك التعديلات.