"لأعطي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to give
• give the
• would give

I'm here to give the graduating class a few remarks in his stead.
أنا هنا لأعطي فصل التخرج بضع الملاحظات في بدايته

I have no help to give, nor a desire to give it.
ليس لدي أي مساعدة لأعطي .ولا الرغبة في إعطائها

to give my sister her due credit, she did try to warn me off of you.
لأعطي أختي الفضل الذي تستحقه، لقد حاولت تحذيري لتركك.

Martin, that's very kind, but I've already arranged to give the child
مارتين , هذا لطف كبير لكنني, رتبت الامر لأعطي الطفل

I would never give the uniform to someone who didn't.
لم أكن لأعطي الزي الرسمي أبداً لشخص لم يستحقه

Well, I'll be making the small incision in your side to give the surgical arms access, but Dr. Panttiere will be the lead surgeon.
حسناً , أنا سأعمل فتحات صغيرة على الجانب لأعطي وصول للأذرع الجراحية لكن الدكتورة بانتيير ستكون الجراحة المسؤولة

I'm here to give the order to hand over this position.
أنا هنا لأعطي الأوامر لمن هو أعلى منك رتبة

And I got Knock Knock Knock to give everyone an extra 15 minutes at lunch to take care of personal matters.
واستخدمت طريقتي في الإسراع لأعطي الجميع خمسة عشرة دقيقة إضافية في موعد الغداء ليهتموا بأمورهم الشخصية

I get an opportunity to give one of those forms an extra nudge.
تأتي لي فرصة لأعطي إحدى هذه الإستمارات دفعة بسيطة

So I stand in to give my thumb print and do the medical check
لذلك وقفت لأعطي بصمة إبهامي والقيام بالفحص طبي

I think I might be willing to give it another shot.
أظنني قد اكون مستعدأ لأعطي الأمر فرصة آخري

Well, I just feel like it's time for me to give back, you know?
حسنا , اشعر فقط انه حان الوقت لأعطي بالمقابل , كما تعلم

And I was ordered by the Colonel to give those orders.
وأنا تلقيتُ الأوامر من قبل العقيد لأعطي هذه الأوامر.

"I had to give the people what they want, and what they want is you." Aww!
اضطريت لأعطي الناس ما يريدونه و أنت ما يريدونه

I have no gold to give only this simple advice
ليس لدي ذهب لأعطي فقط بهذه النصيحة البسيطة

I am busting my ass to give our son the best, so if we're falling short, it's not because of me.
أبذل قصارى جهدي لأعطي الأفضل لإبننا فإذا كان هناك نقص، فهو ليس بسببي

"'I am in no humor at present to give consequence to young ladies
أنا لست في مزاج في الوقت الحاضر لأعطي اهتماماً بالسيدات

And I've worked hard to give people a symbol of hope, something that they can believe in, that will inspire them.
وبذلت جهداً كبيراً لأعطي للناس رمزاً للأمل، شيئاً يثقون به، ويلهمهم. أنا ذلك الدرع.

But still, I would give anything to have him back, because...
مع ذلك , كنت لأعطي أيّ شيء لإسترجاعه , لأنه