"لأعود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get back
• go back
• back to
• come back
• return
• to go
• be back
• to get
• back in

Hell! It'll take me too long to get back up.
كلا، هذا سيتطلب مني الكثير من الوقت لأعود وأنهض

I would never, ever fuck someone to get back at you.
أنا لن .. أبداً .. انكح شخصاً لأعود إليك أبداً

At first, I started this to go back to him.
في البداية ، لقد بدأت هذا لأعود إليه مجدداً

I don't wanna swim all the way back to the base.
أنا لا أريد أن أسبح كل الطريق لأعود إلى القاعدة.

I would not come back here if it weren't for my children.
لم أكُن لأعود إلى هنا إن لم يكن من أجل أبنائي.

And I certainly couldn't have built this ship to return home.
وكنت بالتأكيد ما استطعت بناء هذه السفينة لأعود إلى موطنى

They stopped the fight with 19 seconds to go.
لقد أوقفوا القتال لـ 19 ثانية لأعود مجددا.

To be back in the hospital with Rosie that afternoon waiting for her cast to dry.
لأعود إلى المستشفى مع روزي تلك الظهيرة ونحنُ ننتظر أن يجفّ الجبس

I'm ready to get back on the bicycle. Uh, w... So, yes.
أنا مستعد لأعود على الدراجة مجدداً لذلك نعم الجواب هو نعم

I can't wait to get back to waiting tables. This job sucks.
لا أطيق صبراً لأعود لتلبية الطاولات هذا الوظيفة سيئة جداً

I have to figure out a way to get back here somehow.
يجب أن أجد طريقة لأعود إلى هُنا بطريقةٍ ما

I need to use your phone to call my hook-up, so I can get back on the hormones.
أريد أن أستخدم هاتفكِ لأتصل بمزودي لأعود مجددا لتناول الهرمونات

Now that my time is done, I'll end it without remorse, to go back there... where everything begun.
الآن قد اكتملت دورة حياتي وسأنهيها دون ذرة ندم لأعود إلى هناك حيث بدأ كل شئ

I have to use that strength to go back in, don't I?
يجب أن أستخدم تلك القوة لأعود إلى المنزل , أليس كذك ؟

Said she'd pay for me to go back to school, get a degree and go to nursing school.
قال انها سوف تدفع لي لأعود الى الكلية واحصل على شهادة وأذهب

I'm already on my way back to the treatment centre.
أنا بالفعل في طريقي لأعود . إلى مركز للعلاج

A rip cord back to the life that dear old Dad chose for me.
طريق لأعود من خلاله إلى تلك الحياة التي اختارها أبي لي

I needed to come back and tell you that everything was gonna be okay, that I'm okay.
كنت أحتاج لأعود و أقول لك أن كل شيء سيكون على ما يرام، أنني بخير.

I wish there was a way that I could come back and check on her every couple years.
أتمنى لو هناك طريقة لأعود وأتحقق منها كل عدة سنوات

I don't have time to come back to D.C. and talk in person.
أنا لا أملك الوقت لأعود إلى العاصمة و نتحدث شخصياً

She invited me to return this evening to provide details of our proposal.
لقد دعتني لأعود هذا المساء لتوفير التفاصيل الخاصة بمقترحنا

I could help out here, go down, be back by dinner.
. أنا يمكن أن أساعد هنا ، بعد ذلك أذهب , لأعود على العشاء