| Aren't you supposed to tell me that I have a lot to live for? | Open Subtitles | أليس من المُفترض عليك أن تُخبرني أنه مازال لدىّ الكثير لأعيش من أجله |
| Nothing to live for except, maybe, the idea of being free. | Open Subtitles | لا شيء لأعيش من أجله ربما عدا فكرة أن أكون حرًا |
| Now, if you'll excuse me, I've got a red blinky nose to live up to. | Open Subtitles | الآن، لو تعذرني، لديَّ أنف أحمر مقعّر منير لأعيش من أجله. |
| I just cry when I'm lonely and have nothing to live for. | Open Subtitles | ابكى عندما اكون وحيدة ولا اجد شئ لأعيش من اجله |
| I got something to live for. I'm sure you can relate. | Open Subtitles | لديّ شيء لأعيش من أجله، متأكد أنّكما تستطيعان الفهم. |
| I swear, I have absolutely nothing to live for. | Open Subtitles | أقسم أنه لا يوجد شيء بكل تأكيد لأعيش من أجله. |
| You also gonna tell me I have something to live for? | Open Subtitles | هل ستخبرينني أنتِ أيضًا أن لدي شيئًا ما لأعيش من أجله؟ |
| I'd have something to live for. | Open Subtitles | لو حصلوا على المساعدة التي لم تحصل عليها قد يكون لدي شيء ما لأعيش من أجله |
| I can't get up in the morning unless I have something to live for. | Open Subtitles | لا أستطيع النهوض في الصباح إن لم يكن لدي شيء لأعيش من أجله |
| Cuz if you can't, then I ain't got nothing to live for. | Open Subtitles | لأنه إذا لم تتمكني من ذلك ليس لدي شيء لأعيش من أجله |
| That was back when I didn't have a whole lot to live for. | Open Subtitles | ذلك عندما كان ليس لدي الكثير لأعيش من أجله |
| I'm not in a bad place, but if I were, it would be understandable, right,'cause what the hell do I have to live for? | Open Subtitles | لست محبطاً لكن إذا كنت كذلك يمكن فهم ذلك، صحيح؟ لأنه ماذا لدي لأعيش من أجله؟ |
| And now I have nothing left... to live for. | Open Subtitles | والآن لم يتبقى لي شيء لأعيش من اجله. |
| I'm already dead. I ain't got nothin'else to live for. | Open Subtitles | أنا ميت بالفعل ليس لدي شيء لأعيش من أجله |
| I'll do everything in my power to live by the truth. | Open Subtitles | سأفعل كل ما يمكنني فعله لأعيش من دون كذب |
| Because if you leave, I'll have nothing else to live for. | Open Subtitles | . لأن إذا غادرتى , ليس لدى شئ لأعيش من أجله |
| My one and only love is dead, and I have nothing more to live for | Open Subtitles | حبى الوحيد قد مات, ولم يعد لدىَ شئ لأعيش من اجله |
| Don't give me this routine, "You've got nothing to live for." | Open Subtitles | لا تتفوهى بهذه العبارات"لايوجد لدىّ شئ لأعيش من اجله " |
| I had nothing to live for before. I was broke... | Open Subtitles | لم يكن لدي اي شيء لأعيش من اجله في السابق ،لقد كنت مفلسا |
| I had so much to live for. | Open Subtitles | . كان لديّ الكثير لأعيش من أجله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 